دومین شانس

« دومین شانس »

عشق مرد ترکش کرده بود . مرد از سر نا امیدی خود را از بالای پل Golden Gate به پایین پرت کرد .

 اتفاقا ً چند متر آن طرف تر ، دختری نیز به قصد خودکشی خود را از بالای پل به پایین پرت کرد .

 این دو در میان آسمان و زمین از کنار هم گذشتند .

چشم هایشان به هم دوخته شد .

مجذوب یکدیگر شدند .

 این یک عشق واقعی بود .

 هر دو این را دریافتند .

آن هم یک متر بالاتر از سطح آب .

_ جی بونسلت _

“ A Second Chance “

His love had gone . In despair , he flung himself off the Golden Gate Bridge . Coincidentally , a few yards away , a girl made her own suicide plunge .

The Two passed in midair .

Their eyes met .

Their chemistry liked .

It was true love .

They realized it .

There feet above the water .

http://i10.photobucket.com/albums/a144/databus/Kahkeshan.jpg