توجه! توجه!

توجه! توجه!

این صدای آژیر قرمز است که می شنوید.

بعد از شنیدن آژیر (خوندن این پست) دست به کار بشید.

قابل توجه دانشجویان و علاقه مندان محترمه و محترم.

چی میگم؟ صبر کن! 

اول بگم که این پست برای یک مدت، پست ثابت وبلاگ خواهد بود.

حالا بریم سر اصل موضوع!

آهایی اونایی که با زبان های انگلیسی / عربی / اسپانیایی / ژاپنی / کره یی / چینی آشنایی دارین!

اونایی که بلد هستین ترجمه کنین!

بشتابید، بشتابید، برای تقویت زبان مورد نظر خودتون هم که شده، بیایید در کار زیرنویس کردن انیمه ها و ترجمه مانگاها کمک کنید! 

یه عالمه انیمه وجود داره که ترجمه نشده به فارسی، و من به خاطر این موضوع نتونستم نگاه کنم.

یه عالمه مانگا / مانهوا / کمیک هم وجود داره که نیازمند ترجمه است تا من بشینم بخونم.

پس دست بجنبونین! آستین بالا بزنین! یه کمکی بکنین! خب مگه چی میشه؟ یه عمل مثبت انجام بدین!  

بیایین عضو تیم ترجمه ی AnimWorld بشین! یه ثواب بزرگی می کنین!

بعدش مانگا ترجمه کنین، انیمه زیرنویس کنین! خب مگه چی میشه؟!

من اینجا نشستم و منتظر زیرنویس فارسی و ترجمه موندم، خب نیرو کم داریم دیگه! 

یعنی خیلی حرف است هاااا! «ویروس»، یعنی من، کلی براتون دعای خیر خواهم داشت! بله! 

من مخصوصاً زبان های دیگه یی رو غیر از انگلیسی گفتم، چون خودم سایت هایی می شناسم که زیرنویس ها و ترجمه ها رو به اسپانیایی داره، یا سایت هایی هستن که زبان اصلی (ژاپنی / چینی / کره یی) هستن. هنوز ترجمه به انگلیسی هم نشدن. 

به نظر من، برای بچه هایی که دانشجوی زبان ژاپنی و ... هستن، خیلی خیلی مفید است.

خیلی از برو بچ که به وبلاگ من میان و علاقه به انیمه و مانگا دارن، در سایت AnimWorld عضو هستن، برای همین، فقط کافی است برین تست ترجمه رو بدین! بعدش یه کمکی به من کردین :D

یعنی اگه خودم یکی از این زبان ها حالیم می شد و می تونستم ترجمه کنم، صنعت ترجمه رو می ترکوندم! حیف که من دوزار سواد ندارم! حیف!!!

شاید بگی که به انیمه و مانگا علاقه نداری، خب شاید برای تقویت زبان خودت، و یا فراموش نکردن، بتونی یه حرکتی بزنی.

آفرین بچه های خوب! من منتظرم ها! ببینم چی کار می کنین!

نوشته شده توسط ویروس - 29 آذر 1393