آهنگ شروع انیمه‌ی Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG

* آهنگ شروع انیمه‌ی Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG *

من یک سربازم و این بدان معنا‌ست

که هم پاسدارم و هم دادرس

در هر دو سوی آتش، ایستاده‌ام

پنهان در پیچ و خم‌ها

فراتر از مرگ و زندگی

در تکاپوی ستیز با سایه‌های دروغ

مهم نیست تار و پود فریب را چقدر سخت در هم تنیده باشند

راستی، همواره به روز‌هایمان نور خواهد پاشید

اشک‌هایت را برای آن روز نگه دار

روزی که رنج‌ها را پشت سر می‌نهیم

به پا خیز و با من بیا

ما سربازیم، یا می‌ایستیم و یا می‌میریم

ترس‌هایت را کنار بگذار، سر جای خود بایست

ترس‌ها را برای روز رستاخیز نگه‌ دار

سبکبال و رها، مرا دنبال کن

زمان از خود گذشتگی فرا رسیده

یا به اوج می‌رسیم و یا در خاک می‌غلطیم