Thegiornalisti - Controllo

https://www.youtube.com/watch?v=WJfvcRMyIDs

Thegiornalisti - Controllo

...

C'è un delicato equilibrio da mantenere

Come il cacio, come il cacio con le pere

Vorrei stare sempre bene ma

Quando mi diverto poi sto male

E non mi va di esagerare

Però fuori c'è la luna

E una notte da affrontare

این تعادل حساسیه که باید برقرار بشه

عین کچو (نوعی پنیر) با گلابی

همیشه دلم می خواد که حالم خوب باشه ولی بعدش وقتی که یه کم بهم خوش می گذره دوباره حالم بد میشه

نمی خوام زیاده روی کنم اما ماه بیرون اومده و یه شب که توش غرق بشیم

E oggi ho fatto tutto il mio dovere

Che stasera posso pure andare

Questa sera posso pure affogare

In questo locale dove tutti si innamorano

E le canzoni, e le canzoni cadono dagli occhi

Ed è tutto così fuori controllo, che lo controllo

امروز همه کارهامو انجام دادم و امشب هم می تونم بیرون برم و غرق در شب بشم

تو این محیطی که همه عاشق میشن و آهنگها از چشمها میوفتن و همه چیز انقدر غیرقابل کنترله که من باید کنترلش کنم

Vorrei mettere su un fisico bestiale

Ma mi alleno solo per rimediare

Mettimi ancora il vino

Che ti sento più vicino

Che ti arrivo più vicino

E oggi ho fatto tutto il mio dovere

Che stasera posso pure andare

Questa sera posso pure affogare, affogare

دلم میخواد تا یه هیبت هیولایی داشته باشم و همه چیزو بهم بریزم

اما همیشه به خودم یاد میدم تا فقط چیزا رو درست کنم

دوباره برام شراب بریز که حس می کنم بهت نزدیکم و بهت نزدیکتر میشم

چون امروز همه کارهامو انجام دادم و امشب هم می تونم بیرون برم و غرق در شب بشم

Qui in questo locale dove tutti si innamorano

E le canzoni, e le canzoni cadono dagli occhi

In questo locale dove tutti si salutano

E le lentiggini, e le lentiggini diventano stelle

Ed è tutto così fuori controllo, che lo controllo

Ed è tutto così fuori controllo, che lo controllo

تو این محیطی که همه عاشق میشن و آهنگها از چشمها میوفتن

تو این محیطی که همه همدیگرو می شناسن و به همه سلام می کنن و کک مک صورت عین ستاره ها هستن

 و همه چیز انقدر غیرقابل کنترله که من باید کنترلش کنم

مترجم: Arman  // منبع: @canzoni_memorabili

#Lyrics