جادوی ِ خاطرات
هر کسی از ظن خود شد یار من ... از درون من نجست اسرار منجادوی ِ خاطرات
هر کسی از ظن خود شد یار من ... از درون من نجست اسرار منRaige, Sewit - A Un Passo Da Te
https://www.youtube.com/watch?v=ygLwbIXhvfs
Raige, Sewit - A Un Passo Da Te
Artista: Raige, Sewit
Album: Singolo
Pubblicazione: 2018
Genere: Pop/ Rap
Stringimi forte amore mio perché un abbraccio perso è un po' come un addio
Si lo so che capita
Succede una volta e succederà
Io ti ho tenuta stretta veramente con i tuoi difetti e paure
E ti ho vestita senza dirti niente di carezze e di cure
منو محکم در آغوش بگیر عشق من چون یه آغوش از دست رفته یه کمی شبیه خداحافظیه
آره می دونم که پیش میاد
فقط برای یک بار اتفاق میوفته و در آینده هم باز اتفاق میوفته
من تو رو محکم نگهت داشته بودم باوجود همه تقصیراتت و ترس هات و لباس تنت کردم بدون اینکه هیچ چیزی از نوازش و مراقبت بگم
Scivola, scivola, scivola
Leggera sopra il mondo finché non ti senti libera
Adesso scivola, scivoli, ancora
Leggera sopra il mondo e senza dire una parola
A un passo, a un passo da te
Ma non riesco ad afferrarti, a un passo da te
E passano stagioni e temporali come niente fosse
Ma tu non passi mai
A un passo da me
A un passo da te
این دل می لرزه و می لرزه و سبک روی دنیا مونده تا جایی که حس آزادی نمی کنی می لرزه بدون گفتن هیچ کلمه ای
در یک قدمی تو هستم ولی نمی تونم بگیرمت
و فصل ها و چیزهای موقتی می گذرن انگار که هیچ چیزی نبوده
اما تو هیچوقت از یک قدمی من نمی گذری
Ti ricordi come eravamo?
In giro oppure a casa sul divano
Bastava uno sguardo e ci capivamo
Bastava un niente: lo dividevamo
Eravamo l'invidia degli altri
Finché il tempo non ci resi distanti
Lavori importanti e problemi giganti
E ora mi chiedo: ma quand'è che siamo diventati grandi?
یادته چجوری بودیم؟ یا در حال گشتن بودیم یا توی خونه رو مبل
فقط یه نگاه کافی بود تا همو بفهمیم و فقط یه "هیچ چیز" کافی بود تا با هم تقسیمش کنیم
به همدیگه غبطه می خوردیم تا جایی که زمان ما رو از هم جدا نمی کرد
کارهای مهم و مشکلات بزرگی داشتیم
و حالا از خودم می پرسم: پس ما اصلا کی بزرگ شدیم؟
Scivola, scivola, scivola
Leggera sopra il mondo finché non ti senti libera
Adesso scivola, scivoli, ancora
Leggera sopra il mondo e senza dire una parola
A un passo, a un passo da te
Ma non riesco ad afferrarti, a un passo da te
E passano stagioni e temporali come niente fosse
Ma tu non passi mai
A un passo da me
A un passo da te
این دل می لرزه و می لرزه و سبک روی دنیا مونده تا جایی که حس آزادی نمی کنی می لرزه بدون گفتن هیچ کلمه ای
در یک قدمی تو هستم ولی نمی تونم بگیرمت
و فصل ها و چیزهای موقتی می گذرن انگار که هیچ چیزی نبوده
اما تو هیچوقت از یک قدمی من نمی گذری
Quand'è che siamo diventati grandi?
Che abbiamo smesso di emozionarci
Di uccidere la noia
Di spegnere la luce e non pensarci
Piangere senza vergognarci
Piangere senza vergognarci
ما کی انقدر بزرگ شدین که دیگه از شوق به هم دست کشیدیم و یکنواختی رو از بین نبردیم
دیگه چراغو خاموش نکردیم تا به هم فکر کنیم و بدون هیچ خجالتی گریه کنیم
A un passo, a un passo da te
Ma non riesco ad afferrarti, a un passo da te
E passano stagioni e temporali come niente fosse
Ma tu non passi mai
A un passo da me
A un passo da te
در یک قدمی تو هستم ولی نمی تونم بگیرمت
و فصل ها و چیزهای موقتی می گذرن انگار که هیچ چیزی نبوده
اما تو هیچوقت از یک قدمی من نمی گذری
مترجم: Arman
منبع: @canzoni_memorabili
#Lyrics
