Omoide no Marnie – 2014

 

https://cdn.myanimelist.net/images/anime/7/64293.jpg

Omoide no Marnie – 2014

نام فیلم انیمه‌یی: Omoide no Marnie

نام فیلم انیمه‌یی: When Marnie Was There

نام فیلم انیمه‌یی: 思い出のマーニー

ژانر: Mystery, Psychological, Drama

تاریخ پخش: تابستان 2014

وضعیت: تمام شده

تعداد قسمت‌ها: یک قسمت

مدت زمان فیلم انیمه‌یی: یک ساعت و 43 دقیقه

کارگردان: Yonebayashi Hiromasa

منبع: Novel

استودیو: Studio Ghibli

زیرنویس فارسی و انگلیسی دارد

خلاصه داستان (منبع)

“آنا” دختر تنهایی است که از خانواده اش دور شده و به “نورفولک” فرستاده شده تا با خانواده پیر آقا و خانم پگ زندگی کند. او هیچ دوستی ندارد. یک روز بر روی تپه های شنی دختری بنام مارنی را ملاقات میکند، کسی که ظاهرش با باطنش تفاوت دارد و…

https://www.youtube.com/embed/jjmrxqcQdYg?enablejsapi=1&wmode=opaque&autoplay=1

متن آهنگ پایانی فیلم انیمه‌یی Omoide no Marnie

هنگام بزرگ شدن هرگز دوستی نداشتم

پس آموختم که تنها دوستم، فقط خودم باشم

فقط خودم، فقط خودم، فقط خودم

و در بیرون راهم را پیدا خواهم کرد

در هر صورت تنهایی غذا خوردن در مدرسه را دوست دارم

پس درست همینجا خواهم ماند

همینجا، همینجا، همینجا

و در بیرون راهم را پیدا خواهم کرد

پس فقط به اتاقم می روم و ساعت ها با ماه خلوت می کنم

و فکر می کنم آیا کسی هست که اسمم را بداند

آیا برای مردنم گریه خواهی کرد؟

آیا چهره ام را به خاطر خواهی آورد؟

پس یک روز وسایلم را جمع کردم، از خانه بیرون زدم

و گذشته ام را به دور دست ها سپردم و خندیدم

خندیدم، خندیدم، خندیدم

ظاهرا در بیرون راهم را پیدا خواهم کرد

گاهی نمی دانم چه کنم، گاهی سر درگمم

گاهی پی می برم که احساس خوبی ندارم

پس گریه می کنم، گریه می کنم، گریه می کنم

پس فقط به اتاقم می روم و ساعت ها با ماه خلوت می کنم

و فکر می کنم آیا کسی هست که اسمم را بداند

آیا برای مردنم گریه خواهی کرد؟

آیا چهره ام را به خاطر خواهی آورد؟