هر روز در فکر تو هستم

https://media.mehrnews.com/d/2016/10/09/3/2236476.jpg?ts=1486462047399

هر روز در فکر تو هستم

گرچه آن قدر که می خواهم

به تو نامه نمی نویسم

یا تلفن نمی کنم

هر روز

در فکر تو هستم

گاه در فکر ِ خاطره ای که با تو داشته ام

و گاه در رویاهایم

برای تو

آنچه برایم رخ داده است را تعریف می کنم

مهم نیست

به چه فکر می کنم

هر روز برایت نامه می نویسم یا به تو تلفن می کنم

و دلم برایت تنگ می شود.

« سوزان پولیس شوتز »

  I Think About You Every Day

Though I don’t write

Or call you

As often as I would like to

I spend time every day

Thinking about you

Sometimes it is

A memory of something we shared

Other times it is

An incident in my life

That I imagine myself

Telling you about

No matter what it is

In my mind

I write and call you every day

And I miss you