Thegiornalisti - Love

https://www.youtube.com/watch?v=pDwVlqY_yxc

Thegiornalisti - Love

Artista: Thegiornalisti

Album: Love

Pubblicazione: 2018

Genere: Pop

Thegiornalisti - Love

...

Le tue foto mi uccidono, love

I tuoi baci guariscono, love

Love mio, dove sei non ti vedo più

Love, dove sei non nasconderti

Love mio

عکسهات منو می کشن عشق من

و بوسه هات شفا میدن

کجایی ای عشق من، دیگه نمی بینمت

کجایی؟ خودتو مخفی نکن عشق من

Sto cercando su Google 

I nomi delle stelle

Tuo padre e mio padre

Un albergo carino

Se abbiamo sorelle

Se abbiamo sorelle 

دارم اسم ستاره ها رو توی گوگل سرچ می کنم

و همینطور اسم پدرهامون رو و یه هتل خوب و اینکه خواهر داریم یا نه

Ma soltanto tu

Mi puoi salvare

Quando la vita non gira bene

Non ti fa volare

Sì soltanto tu 

Love mio

اما وقتی دنیا رو مدار درست نمی گرده و نمیذاره پرواز کنی فقط این تویی که می تونه نجاتم بده

آره فقط تویی عشق من

Ti va di parlarmi un po', love

Delle cose più semplici, love mio

Love mio

دوست داری یه کم باهم درباره چیزای معمولی صحبت کنیم عشق من؟

Sto cercando su Google

I nei sulla pelle

La strada di casa

Le spiagge più belle

Le farmacie aperte

Le farmacie aperte 

دارم توی گوگل علامت های رو پوستو سرچ می کنم

راه رسیدن به خونه رو

زیباترین ساحل ها رو

و داروخونه هایی که هنوز باز هستن

Ma soltanto tu

Mi fai arrivare

In fondo a quei giorni in cui

Non riesco a salire le scale

Nemmeno, nemmeno dormire 

اما توی اون روزهایی که نمی تونم از پله ها بالا برم این تویی که کمکم می کنی تا به انتها برسم

و نه حتی خوابیدن و رویا دیدن این کارو برام نمی کنه

Menomale che c'è il cane

Menomale che c'è davvero

Menomale che c'è

Sempre qualcosa

Su cui mi posso sdraiare 

چقدر خوبه که سگمون هنوز هست

واقعا خوبه که هست

خیلی خوبه که همیشه چیزی هست تا بتونم سرمو روش بذارم

Ma soltanto tu

Mi puoi salvare

Quando la vita non gira bene

Non ti fa volare

Sì, soltanto tu

Mi puoi salvare

Sì, soltanto tu

Love mio, love mio

اما وقتی دنیا رو مدار درست نمی گرده و نمیذاره پرواز کنی فقط این تویی که می تونه نجاتم بده

آره فقط تویی عشق من

فقط تو می تونی نجاتم بدی

ترجمه: Arman // منبع: @canzoni_memorabili

#Lyrics