ژتون قرمز من – کارن جوی فاولر

 

ژتون قرمز من – کارن جوی فاولر

نام کتاب: ژتون قرمز من

نام اصلی کتاب: We Are all Completely Beside Ourselves

نویسنده: کارن جوی فاولر (Karen Joy Fowler)

مترجم: ثنا نصاری

ناشر: نشر نیماژ

نوبت چاپ: چاپ اول - 1394

تعداد صفحات: 311 صفحه

* برنده ی جایزه‌ی پن فاکنر سال 2014

* نامزد نهایی منبوکر سال 2014

* برنده‌ی جایزه‌ی کتاب کالیفرنیا سال 2014

+ خرید اینترنتی کتاب

+ خرید اینترنتی کتاب

+ خرید اینترنتی کتاب

+ خرید اینترنتی کتاب

+ خرید اینترنتی کتاب

+ خرید اینترنتی کتاب

+ اطلاعات بیشتر: سایت // سایت // سایت // سایت

پشت جلد

... می‌توانستم سرتاسر این خاطره را دوباره در ذهنم ببینم. فرن با آن چشم‌های درخشان و غمگین به من نگاه می‌کند و ژتون قرمز را روی سینه‌ام می‌گذارد. این چیزیست که من از ژتون قرمز دریافت می‌کنم.

خواهر من، فرن. تنها ژتون قرمز من در سرتاسر این دنیای پهناور.

 

معرفی کتاب ژتون قرمز من (منبع)

رمان «ژتون قرمز من» برنده‌ جایزه‌ کتاب سال کالیفرنیا، جایزه‌ی پن فاکنر و کاندیدای چندین جایزه دیگر است.

ژتون قرمز من، مانند دیگر آثار «کارن جوی فاولر» لحنی صمیمی و طنزی پخته دارد، که در کنار غم عظیم داستان‌، آن را به اثری خواندنی تبدیل می‌کند. خوشبختانه در ترجمه روان و دلنشین «ثنا نصاری» این نثر به خوبی حفظ شده است.

بخشی از کتاب: «بعد پیشانیاش را به شیشه چسباند. من هم همین کار را کردم و ما مدتی طولانی به همین حالت ماندیم؛ رودررو. در آن وضعیت تنها میتوانستم او را در قطعه شعری اشک آلود ببینم.

چشمانش

لرزش پره‌های بینی‌اش

موهای تنک روی چانه‌اش و لرزش گوش‌هایش.»

معرفی کتاب ژتون قرمز من اثر کارن جوی فاولر (منبع)

کتاب ژتون قرمز من، رمانی نوشته ی کارن جوی فاولر است که اولین بار در سال 2013 به چاپ رسید. دختری جوان به نام رزماری در حالی که مشغول تحصیل در دانشگاه کالیفرنیا است، به زندگی سابق خود در ایندیانا می اندیشد. او در آن جا با خواهرش فرن، برادرش لوول، مادرش و پدرش که استاد روانشناسی رفتاری در دانشگاه بلومینگتون است، زندگی می کرد. روزی فرن ناپدید می شود و لوول در جست و جوی او خانه را ترک می کند. از طرف دیگر، رزماری درمی یابد که دانشگاهش، رازی دارد که به گذشته ی او مربوط می شود. با بیشتر شدن اطلاعات رزماری، او ارتباطی جدید را با خانواده اش کشف می کند. فاولر در رمان ژتون قرمز من، یکی از برترین داستان های خود را ارائه می کند؛ داستانی درباره ی انسان هایی بامحبت اما دارای اشتباه که کارهایی که از روی خوش قلبی انجام می دهند، عواقب اندوهباری دارد.

کتاب ژتون قرمز من

کارن جوی فاولرکارن جوی فاولر، زاده ی 7 فوریه ی 1950، نویسنده ای آمریکایی است. اغلب آثار او بر قرن نوزدهم، زندگی زنان و احساس بیگانگی تمرکز دارد.فاولر در ایندیانا به دنیا آمد. او به دانشگاه کالیفرنیا رفت و به تحصیل در رشته ی علوم سیاسی پرداخت. فاولر پس از بچه دار شدن به مدت هفت سال از کار در بیرون کناره گرفت. پس از این مدت، او در کلاس نویسندگی خلاق در دانگشاه کالیفرنیا حضور یافت و مسیر حرفه ای نویسندگی خود را آغاز نمود.

توضیحات (منبع)

«ژتون قرمز من» روایت سال های کودکی و نوجوانی رزمری است ، دختری که در چهار سالگی، به دلایل نامعلومی خواهرش را از او جدا کرده اند. چند سال بعد برادر نوجوانش خانواده را رها کرده و رفته و حالا رزمری در سرتاسر این رمان، به دنبال حقیقت، گذشته ی رازناک شان را جستجو می کند. رمان «ژتون قرمز من» لحنی طنزآمیز دارد که به خوبی به فارسی منتقل شده است. کارن جوی فاولر نویسنده ی این رمان جایی در پاسخ به خبرنگاری گفته است تنها راه قابل تحمل کردن غم عظیمی که در این داستان موج می زند، انتخاب همین لحن طنزآلود بود. «ژتون قرمز من» برنده ی جایزه ی کتاب سال کالیفرنیا، جایزه ی پن فاکنر، و یکی از شش کاندید نهایی جایزه من بوکر در سال ۲۰۱۴ بود.