Andrea Bocelli - Con Te Partiro

https://www.youtube.com/watch?v=TdWEhMOrRpQ

Andrea Bocelli - Con Te Partiro 

Quando sono solo 

E sogno all'orizzonte 

E mancan le parole

Sì lo so che non c'è luce 

In una stanza quando manca il sole 

Se non ci sei tu con me, con me 

Su le finestre 

Mostra a tutti il mio cuore 

Che hai acceso

Chiudi dentro me 

La luce che 

Hai incontrato per strada

Con te partirò 

Paesi che non ho mai 

Veduto e vissuto con te 

Adesso sì li vivrò

Con te partirò 

Su navi per mari 

Che, io lo so 

No, no, non esistono più 

Con te io li vivrò

Quando sei lontana 

Sogno all'orizzonte 

E mancan le parole 

E io sì lo so 

Che sei con me, con me

Tu mia luna, tu sei qui con me 

Mio sole tu sei qui con me 

Con me, con me, con me

Con te partirò 

Paesi che non ho mai 

Veduto e vissuto con te 

Adesso sì li vivrò 

Con te partirò 

Su navi per mari 

Che, io lo so

No, no, non esistono più 

Con te io li rivivrò

Con te partirò 

Su navi per mari 

Che, io lo so

No, no, non esistono più 

Con te io li rivivrò

Con te partirò

Io con te

#Lyrics

Andrea Bocelli - La Voce Del Silenzio

Andrea Bocelli - La Voce Del Silenzio

Artista: Andrea Bocelli

Album: Vivere

Pubblicazione: 2008

Genere: Pop

...

Volevo stare un po' da solo per pensare tu lo sai,

ed ho sentito nel silenzio una voce dentro me

e tornan vive tante cose che credevo morte ormai

e chi ho tanto amato dal mare del silenzio ritorna come un'onda nei miei occhi,

e quello che mi manca nel mare del silenzio mi manca sai molto di più

می خواستم قدری تنها باشم تا فکر کنم و تو این را می دانی

در آن سکوت صدایی را درون خودم شنیدم و هر آنچه که باور داشتم مرده است به زندگی برگشت

و هر آنکه از دریای سکوت بسیار عاشقش بودم همچو موجی به چشمانم باز می گردد

و همینطور آنهایی که از دریای سکوت دلتنگشان بودم

می دانی که چقدر دلتنگشان هستم

ci sono cose in un silenzio che non mi aspettavo mai

vorrei una voce,

ed improvvisamente ti accorgi

che il silenzio ha il volto delle cose che hai perduto

ed io ti sento amore ti sento nel mio cuore stai riprendendo il posto che tu non avevi perso mai

درون سکوت چیزهایی هستند که هرگز انتظارشان را نداشتم

صدایی را می خواهم

و ناگهان متوجه می شوی که سکوت، چهره

تمام چیزهایی که از دست دادی را دارد

و تو را در قلبم حس می کنم ای عشق من

که داری جایی که هیچگاه از دست ندادی را دوباره می گیری

volevo stare un po' da solo per pensare tu lo sai

ma ci son cose in un silenzio che non mi aspettavo mai

vorrei una voce

ed improvvisamente ti accorgi che il silenzio

ha il volto delle cose che hai perduto

ed io ti sento amore ti sento nel mio cuore stai riprendendo il posto che tu non avevi perso mai

 می خواستم قدری تنها باشم تا فکر کنم و تو این را می دانی

اما درون سکوت چیزهایی هستند که هرگز انتظارشان را نداشتم

صدایی را می خواهم

و ناگهان متوجه می شوی که سکوت، چهره تمام چیزهایی که از دست دادی را دارد

و تو را درون قلبم حس می کنم ای عشق من که داری جایی که هیچگاه از دست ندادی را دوباره می گیری

مترجم: Arman // منبع: @canzoni_memorabili

Andrea Bocelli - Se

https://www.youtube.com/watch?v=ZvX_RSaYVTA

Andrea Bocelli - Se

Artista: Andrea Bocelli

Album: Cinema

Pubblicazione: 2015

Genere: Pop

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno

vedresti la bellezza che piena d'allegria

io trovo dentro gli occhi tuoi

e ignoro se è magia o realtà

اگر برای یک روز درون چشمانم بودی

زیبایی ای را می دیدی که سرشار از مسرت است

و این را درون چشمان تو می یابم

و اهمیتی نمی دهم که جادو است یا حقیقت

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno

potresti avere un'idea di ciò che sento io

quando mi abbraccio forte a te e petto a petto, noi

respiriamo insieme

اگر برای یک روز در قلبم بودی

می توانستی آنچه را که حس می کنم را بفهمی

وقتی که تو را در آغوشم می فشارم و سینه به سینه هم، با هم نفس می کشیم

Protagonista del tuo amor

non so se sia magia o realtà

Se tu fossi nella mia anima un giorno

sapresti cosa sento in me che m'innamorai

(da quell'istante insieme a te

e ciò che provo è solamente amore) ×2

نمی دانم که شخصیت اصلی داستان عشق تو جادویی است یا واقعی

اگر روزی در روح من بودی

می دانستی چه حسی دارم که مرا عاشق تو کرد

از آن لحظه ای که با هم هستیم آنچه را که حس می کنم تنها عشق است

مترجم: Arman

منبع: @canzoni_memorabili

#Lyrics #Andrea_Bocelli

Andrea Bocelli - Qualcosa Più Dell'oro (if only)

https://www.youtube.com/watch?v=OXTC_JA7SFA

Andrea Bocelli - Qualcosa Più Dell'oro (if only)

...

Stai qui vicino a me

Quaggiù, quaggiù

Vedrai, vedrai, vedrai

Tu vali si per me

Qualcosa più dell’oro

Qualcosa come un’alba

Che io aspetto

همینجا پیش من بمان، همین پایین

خواهی دید که چقدر برای من ارزش داری

به اندازه چیزی بیش از طلا

به اندازه چیزی مثل طلوع که منتظرش هستم

If only we could turn back time

Back to the day we said goodbye

Maybe your heart would still be mine

My love, if only

اگر می توانستیم زمان را به عقب برگردانیم

به آن روزی که با هم خداحافظی کردیم

شاید الان قلب تو هنوز هم مال من بود

عشق من، اگر می شد ...

Dove sei? Dove sei, amore?

Nel cielo c’è qualcosa,

Qualcosa nel cielo c’è

Qualcosa più dell’oro

Qualcosa come un canto

Che io danzo con te

کجایی؟ کجایی عشق من؟

در آسمان چیزی هست، قطعا چیزی در آسمان هست، چیزی با ارزشتر از طلا

چیزی مثل یک آواز که با آن من با تو می رقصم

If only we could turn back time

Back to the day we said goodbye

Maybe your heart would still be mine

My love, if only

اگر می توانستیم زمان را به عقب برگردانیم

به آن روزی که با هم خداحافظی کردیم

شاید الان قلب تو هنوز هم مال من بود

عشق من، اگر می شد ...

Ancora si la vita è

Sopra di noi, se sei con me

Il cielo che riappare qua

Fino alla fine

آری، هنوز هم زندگی بالای سر ماست

اگر تو من باشی، درهای آسمان دوباره همینجا تا نهایت باز می شود

Maybe your heart would still be mine

My love, if only

Tu che muovi il mondo

Tu che soffi forte il vento

E il grano

شاید الان قلب تو هنوز هم مال من بود

عشق من، اگر می شد ...

این تویی که دنیا را تکان می دهی

این تویی که باد را به روی دشتهای گندم می وزانی

مترجم: Arman // منبع: @canzoni_memorabili

Andrea Bocelli Complete Editions

 

دانلود مجموعه عظیم تمام آثار آندریا بوچلی

 Andrea Bocelli Complete Editions

مجموعه ی حاضر، آرشیو کامل تمام آثار آندریا بوچلی، خواننده ی شهیر ایتالیایی می باشد که به تفکیک آلبوم و به صورت کاملا رایگان توسط ارم دانلود برای شما هم میهنان عزیز آماده شده است.آندریا آنجل بوچلی (به ایتالیایی: Andrea Angel Bocelli) خوانندهٔ نابینای تنور اهل ایتالیا است. برخی کارهای او در ایران نیز منتشر شده‌است. آندریا بوچلی در ۲۲ سپتامبر ۱۹۵۸ در روستایی در شهر لایاتیکو در توسکانی بدنیا آمد. او در همان کودکی از تنبلی چشم زجر می‌کشید. آندریا در ۶ سالگی به دلیل علاقه فراوان به موسیقی در آموزشگاهی به یادگیری پیانو پرداخت و هم‌زمان به اپرا روی آورد. او در کنار علاقه‌اش به موسیقی، ورزش را نیز دنبال می‌کرد و طی بازی فوتبال در سن ۱۲ سالگی با اصابت توپ به چشمش بینایی خود را کامل از دست داد. او پس از این موضوع تصمیم می‌گیرد با اینکه به پیانو، فلوت و ساکسیفون تسلط داشت در مدرسه نابینایان ادامه تحصیل دهد. او در حقوق دکترای خود را نیز دریافت کرد. اما دوباره به موسیقی روی آورد. در ادامه می توانید فهرست افتخارات آندره بوچلی همچنین اطلاعات دانلود را مشاهده کنید.

http://eramdownload.com/wp-content/uploads/2013/12/318.jpg

اولین جایزه خود را در سال ۱۹۶۸ در سن ده سالگی دریافت نمود.

در سال ۱۹۷۰ در سن دوازده سالگی برای اجرای اثری جایزه‌ای دریافت کرد.

مدتی با لوچیانو پاواروتی همکاری داشت.

در سال ۱۹۹۳ در جشنواره موسیقی سانرموی برنده رکورد جایزه تازه واردان شد.

آهنگهای او تا دو هفته متوالی در صدر پر فروش‌ترین آلمان، ایتالیا، فرانسه، هلند و بلژیک قرار گرفت.

او با اولین آلبوم حرفه‌ای خود برنده جایزه صفحه طلایی شد.

در سال ۱۹۹۷ جایزه اکو را با همکاری با سارا برایتمن دریافت کرد.

او با اجرای آهنگ در آمریکا به کاخ سفید دعوت شد.

او در سال ۱۹۹۸ جایزه بهترین موسیقی گر کلاسیک و خواننده ایتالیایی رادر جشنواره موسیقی جهان در مونت کارلو دیافت کرد.

در مراسم جوایز گرمی و اسکار بهترین ترانه متن بود، ترانه The Prayer که در فیلم انیمیشن Quest for Camelot برادران وارنر از آن استفاده شد و جایزه گلدن گلاب را نصیب بوچلی کرد.

در رتبه اول تا سوم موسیقی جهان قرار گرفت.[نیازمند منبع]

در جشن هنر سالیانه سلطنتی در انگلیس به دعوت ملکه الیزابت برنامه اجرا کرد.

در مراسم سالیانه NIAF (انجمن ملی ایتالیا و آمریکا)، بوچلی همراه با ارکستر جوانان انستیتو بوچرینی برنامه‌ای به همین مناسبت اجرا کردند که این مراسم از طریق ماهواره پخش شد.

در سال ۲۰۰۲ جایزه بهترین هنرمند ایتالیایی و بهترین کلاسیک گر را تصاحب کرد.

رمز فایل فشرده: www.eramdownload.com

Andrea Bocellia – 1994 – Il Mare Calmo Della Sera

Andrea Bocellia – 1995 – Bocelli

Andrea Bocellia – 1995 – VIAGGIO ITALIANO Italian Edition

Andrea Bocellia – 1996 – Romanza

Andrea Bocellia – 1996 – ROMANZA Spanish Edition

Andrea Bocellia – 1997 – ROMANZA Italian Edition

Andrea Bocellia – 1998 – Aria – The Opera Album

Andrea Bocellia – 1999 – Sogno

Andrea Bocellia – 1999 – SUENO Spanish Edition

Andrea Bocellia – 2000 – Sacred Arias

Andrea Bocellia – 2000 – Verdi

Andrea Bocellia – 2001 – CIELI DI TOSCANA French Edition

Andrea Bocellia – 2001 – CIELI DI TOSCANA International Edition

Andrea Bocellia – 2001 – CIELI DI TOSCANA Italian Edition

Andrea Bocellia – 2001 – CIELI DI TOSCANA Spanish Edition

Andrea Bocellia – 2001 – CIELI DI TOSCANA UK Special Edition

Andrea Bocellia – 2002 – Sentimento

Andrea Bocellia – 2004 – ANDREA SACD Edition

Andrea Bocellia – 2004 – ANDREA UK Edition

Andrea Bocellia – 2004 – ANDREA US Edition

Andrea Bocellia – 2006 – AMA CREDI E VAI Maxi-CD

Andrea Bocellia – 2006 – AMOR Spanish Edition

Andrea Bocellia – 2006 – AMORE Dutch Edition

Andrea Bocellia – 2006 – AMORE Japanese Edition

Andrea Bocellia – 2006 – AMORE Scandinavian Edition

Andrea Bocellia – 2006 – AMORE UK Special Edition

Andrea Bocellia – 2006 – AMORE US Edition

Andrea Bocellia – 2006 – Under The Desert Sky

Andrea Bocellia – 2006 – Vivere – The Best of

Andrea Bocellia – 2007 – The Best of Andrea Bocelli -Vivere

Andrea Bocellia – 2007 – Vivire – Lo Mejor

Andrea Bocellia – 2008 – Incanto

Andrea Bocellia – 2009 – INCANTO Japanese Edition

Andrea Bocellia – 2009 – MI NAVIDAD Spanish Edition

Andrea Bocellia – 2009 – MY CHRISTMAS Italian Edition

Andrea Bocellia – 2009 – MY CHRISTMAS US Edition

Andrea Bocellia – 2011 – CONCERTO ONE NIGHT IN CENTRAL PARK Japanese Edition

Andrea Bocellia – 2011 – Notte illuminata

Andrea Bocellia – 2011 – The Absolute Best Of Andrea Bocelli

Andrea Bocellia – 2013 – PASSIONE Deluxe Edition

Andrea Bocellia – 2013 – PASSIONE Italian Edition

Andrea Bocellia – 2013 – PASSIONE Japanese Edition

Andrea Bocellia – 2013 – PASSIONE Super Deluxe Edition

منبع

Can’t Help Falling in Love - Andrea Bocelli

 

Can’t Help Falling in Love

Wise men say

Only fools rush in

But I can’t help

Falling in love with you

Shall I stay

Would it be a sin

If I can’t help

Falling in love with you?

Like a river flows

Surely to the sea

Darling, so it goes

Some things are meant to be

So take my hand

Take my whole life too

For I can’t help

Falling in love with you

When I fall in love

Some things are meant to be

Take my hand

Take my whole life too

For I can’t help

Falling in love with you

When I fall

For I can’t help

Falling in love with you

- Andrea Bocelli -

#Andrea_Bocelli #Music_Text #Italy

https://www.youtube.com/watch?v=SPizIaBPhSg

Andrea Bocelli - Canto Della Terra

https://www.youtube.com/watch?v=kCrWxKoOhH8

http://s8.picofile.com/file/8341481018/Lyrics.png

Andrea Bocelli - Canto Della Terra

Artista: Andrea Bocelli

Album: Sogno

Pubblicazione: 1999

Genere: Pop

...

Sì lo so amore che io e te

forse stiamo insieme

solo qualche instante zitti

stiamo ad ascoltare il cielo alla finestra

questo mondo che si sveglia e la notte e gia così lontana gia lontana

آری این را می دانم عشق من که شاید تو و من تنها لحظه ای در سکوت باهم باشیم تا در کنار پنجره به صدای آسمان و به این دنیا که بیدار می شود و این شب که دور است گوش کنیم

guarda questa terra che

che gira insieme a noi

anche quando e buio

guarda questa terra che

che gira anche per noi

a darci un po' di

sole, sole, sole

به این زمین نگاه کن که حتی در تاریکی همراه با ما می گردد

به این زمین نگاه کن که بخاطر ما می گردد تا به ما قدری خورشید دهد

my love che sei l'amore mio

sento la tua voce

e ascolto il mare

sembra davvero il tuo respiro

l'amore che mi dai

questo amore che sta lì nascosto in mezzo alle sue onde

a tutte le sue onde

come una barca che

این تویی که عشق من هستی

صدایت را که می شنوم انگار به دریا گوش می کنم که شبیه صدای نفسهایت است

عشقی را که من می دهی

همان عشقی است که اینجا در میان امواجش نهان است

در میان تمام امواج همچو قایقی است

guarda questa terra che

che gira insieme a noi

anche quando e buio

guarda questa terra che

che gira anche per noi

a darci un po' di

sole, sole,

به این زمین نگاه کن که حتی در تاریکی همراه با ما می گردد

به این زمین نگاه کن که بخاطر ما می گردد تا به ما قدری خورشید دهد

guarda questa terra che

che gira insieme a noi

a darci un po' di sole

mighty sun

به این زمین نگاه کن که حتی در تاریکی همراه با ما می گردد تا به ما قدری خورشید دهد

خورشید باعظمت را

ترجمه: Arman // منبع: @canzoni_memorabili

#Andrea_Bocelli #Lyrics