RAF - Rimani Tu

https://www.youtube.com/watch?v=HnqkIWp5Isk

RAF - Rimani Tu

...

Svanirà anche l'ultima occasione come fosse cenere

se ne andrà un'estate, un altro inverno per tornare a credere

passerà questa mia inquietudine

il sereno dopo è un temporale

e stagioni nuove

آخرین فرصت هم محو میشه طوری که انگار خاکستره

یه تابستون و یه زمستون دیگه هم می گذره تا برگردی و باور کنی

این بی قراری من هم بلاخره می گذره و آرامش بعدش هم موقتیه و فصل های جدید میان

Ma chi ha detto tutto passa

tutto scorre, tutto cambia

e come prima niente mai sarà

lo stesso in mezzo a tanta gente tu sei ferma qui nella mia mente

e tutto passa, tutto, tranne te

rimani tu

ولی کی گفته که همه چیز می گذره و رد میشه و همه چیز تغییر می کنه و هیچ چیز مثل قبل نمی مونه؟

و تو توی ذهن من همینطور وسط جمعیت وایسادی

ولی همه چیز می گذره، همه چیز غیر از تو، فقط تو می مونی

Finirà questo battito incessante nel rivederti qui

passerà

sembra inevitabile l'apparenza inganna la realtà che mi porto dentro

این ضربان بی پایان با دوباره دیدنت توی اینجا تموم میشه

همه چیز می گذره

این شمایل فریبنده که حقیقت درون منه غیر قابل اجتنابه

Ma chi ha detto tutto passa

tutto scorre, tutto cambia e come prima niente mai sarà

lo stesso in mezzo a tutta questa gente tu sei qui e nella mia mente

e tutto passa, tutto, tranne te

rimani tu

ولی کی گفته که همه چیز می گذره و رد میشه و همه چیز تغییر می کنه و هیچ چیز مثل قبل نمی مونه؟

و تو  اینجا و توی ذهن من همینطور وسط جمعیت وایسادی

ولی همه چیز می گذره، همه چیز غیر از تو، فقط تو می مونی

In mezzo a tutta gente

tu sei sempre qui nella mia mente

e tutto passa, tutto, tranne te

rimani tu

و تو توی ذهن من همینطور وسط جمعیت وایسادی

ولی همه چیز می گذره، همه چیز غیر از تو، فقط تو می مونی

مترجم: Arman // منبع: @canzoni_memorabili

#Lyrics