بر شانه‌های رود، دریاها شناورند! - محمد رضا سهرابی نژاد (سهراب)

 

بر شانه‌های رود، دریاها شناورند! - محمد رضا سهرابی نژاد (سهراب)

نام کتاب: بر شانه‌های رود، دریاها شناورند!

شاعر: محمد رضا سهرابی نژاد (سهراب)

ناشر: خورشید باران

نوبت چاپ: چاپ اول – 1387

تعداد صفحات کتاب: 143 صفحه

تعداد صفحات فایل PDF: 137 صفحه

حجم فایل: 500 کیلوبایت

تایپ شده توسط: ویروس

وبلاگ: http://AnimeHunter2oo4.BlogSpot.com

گروه: http://groups.yahoo.com/group/Silver_Lake_110/

+ لینک دانلود کتاب: سرور1 // سرور2 // سرور3 // سرور4 // سرور5

توضیح

مجموعه‌ی شعر. اشعاری از محمد رضا سهرابی نژاد (سهراب).

آسانسور قلابی – لمونی اسنیکت

آسانسور قلابی – لمونی اسنیکت

کتاب ششم: آسانسور قلابی

نام مجموعه: ماجراهای ناگوار

نویسنده: لمونی اسنیکت

مترجم: فرزانه کریمی

ناشر: موسسه انتشارات قدیانی

تعداد صفحات: 245 صفحه

+ لینک خرید اینترنتی کتاب

پشت جلد

خواننده ی عزیز، اگر همین الان این کتاب را برداشتید، پس هنوز خیلی دیر نشده که دوباره آن را سرجایش بگذارید. مثل کتاب های قبلی مجموعه ماجارهای ناگوار، چیزی غیر از بدبختی، نا امیدی و ناراحتی در این صفحات پیدا نمی شود، و شما هنوز وقت دارید که چیز دیگری برای خواندن انتخاب کنید.

در فصل های این داستان، ویولت، کلاوس و سانی با یک پلکان تاریک، یک شاه ماهی قرمزف دوستانی در وضعیت هولناک، سه حرف اختصاری اسرار آمیز، یک دروغگو با نقشه ای پلید، یک راه ِ دزد رو ِ مخفی، و سودای جعفری روبرو می شوند.

من سوگند خورده ام که داستان های بودلرهای یتیم را بنویسم تا همه ی مردم، همه ی چیزهای وحشتناکی را که برای آن ها رخ داده، بدانند، اما اگر شما تصمیم بگیرید چیز دیگری بخوانید، خودتان را از کلی ترس و اندوه نجات داده اید.

استخوان های دوست داشتنی - الیس سِبالد

 

استخوان های دوست داشتنی - الیس سِبالد

نام کتاب: استخوان های دوست داشتنی

نام اصلی کتاب:  Lovely Bones

نویسنده: الیس سِبالد (Alice Sebold)

مترجم: فریدون قاضی نژاد

ناشر: نشر روزگار

نوبت چاپ: چاپ چهارم - 1384

تعداد صفحات: 495 صفحه

+ اطلاعات بیشتر: سایت // سایت // سایت

+ لینک دانلود کتاب – ترجمه فارسی

+ لینک دانلود کتاب صوتی – ترجمه فارسی

+ لینک دانلود کتاب – نسخه انگلیسی

+ لینک دانلود کتاب – نسخه انگلیسی

+ لینک دانلود کتاب – نسخه انگلیسی

پشت جلد

... چهارده ساله بودم که در ششم دسامبر 1973 به قتل رسیدم.

بیش تر عکس های دختران گم شده در روزنامه های دهه ی هفتاد شبیه من بودند، دخترانی سفید رو با موهایی به رنگ قهوه ای کدر ...

توضیح

پرفروش ترین کتاب سال 2002 آمریکا

بخشی از کتاب (منبع)

قاتل من مرد همسایه‌ی ما بود. مادرم گل‌هایی را که او در حاشیه‌ی باغچه‌اش کاشته بود دوست داشت و پدرم یک بار با او درباره‌ی نوع کودی که به گیاهانش می‌داد صحبت کرده بود. قاتل من اعتقادات قدیمی داشت و می‌گفت پوسته‌ی تخم‌مرغ و تفاله‌ی قهوه به زمین قوت می‌بخشد؛ می‌گفت مادرش هم اینطوری زمینش را بارور می‌کرده است. پدرم تبسم‌کنان به خانه بازگشت، او را مسخره می‌کرد و می‌گفت ممکن است باغ وی زیبا به نظر برسد اما به محض آنکه یک موج گرما به زمین بخورد، بوی گندش درمی‌آید و به آسمان می‌رسد. اما در ۶ دسامبر ۱۹۷۳ برف می‌بارید و من که از مدرسه به خانه بازمی‌گشتم تصمیم گرفتم برای زودتر رسیدن میانبر بزنم و از مزرعه‌ی ذرت عبور کنم. هوا نسبتا تاریک بود؛ زیرا زمستان بود و روزها کوتاه‌تر شده بود …

خلاصه داستان (منبع)

زمان: ۱۹۸۴-۱۹۷۳ میلادی

مکان: ایالات متحده آمریکا (ایالت پنسیلوانیا)

“سوزی سالمون”، دختر ۱۴ ساله‌ی زیبا و شادی است که با پدرش “جک”، مادرش “اَبیگِیل”، خواهرش “لیندزی” و برادر کوچکترش “باکلی” در یکی از مناطق حومه ایالت پنسیلوانیا زندگی می‌کند. غروب روز ۶ دسامبر ۱۹۷۳ در حالی که برف می بارید، سوزی از راه میان بر همیشگی از میان مزرعه ذرت، از مدرسه به خانه باز می گشت که آن اتفاق شوم می افتد. سوزی به بهانه دیدن یک مخفیگاه زیرزمینی، توسط همسایه شان “جرج هاروی” که یک قاتل زنجیره ایِ سنگدل است ربوده شده، مورد تجاوز قرار گرفته و به قتل می رسد …

درباره کتاب (منبع)

این کتاب یکی از خاص های حوزه ی ادبیات می باشد و در سالهای اخیر کتابخوانان ِ بسیاری را مجذوب خود کرده . (Lovely Bones) داستانی متفاوت است. وجه تمایز اصلی آن، قهرمان داستان است که یک شخص مرده است! و شما در همان خط دوم داستان با این مسئله آشنا می شوید!!

اینجور سنت شکنی ها معمولاً برای نویسنده آن خوش اقبال نیست. اما اینبار با توجه به تعریف و تمجیدهای که از این کتاب شنیدم و اینکه برای چند هفته متوالی کتاب پر فروش آمریکا محسوب شده است، خود نشان می دهد که نویسنده موفق شده است.

یکی از دلایل موفقیت این کتاب را می توان در لحن آن پیدا کرد. قهرمان داستان یک دختر 14 ساله است که به قتل می رسد. او در بهشت خود نظاره گر برخورد خانواده و دوستان خود با این موضوع است. در طی گذشت سال ها ، افراد خانواده بزرگ می شوند اما لحن راوی داستان هنوز همان لحن شیرین و همراه با شیطنت دختر 14 ساله باقی می ماند و همین لحن است که داستان را شیرین می کند هر چند به ماجرائی وحشتناک پرداخته است.

اگر دنبال یک داستان عاشقانه می گردید، اگر دنبال یک داستان پلیسی می گردید، این کتاب ممکن است برایتان جذاب باشد. اما قول نمی دهم کاملاً مطابق سلیقه تان باشد! معجون متفاوتی است که این نوع مزه ها را هم در خود دارد.

اما به قول «مایک چابن» نویسنده و منتقد ادبی این کتاب: «یکی از عجیب ترین تجربه هایی است که به عنوان خواننده، در مدتی طولانی داشته ام و نیز یکی از به یادماندنی ترین آن ها، به طرز دردناکی سرگرم کننده، به طرز نشاط آوری خشن و فوق العاده اندوه اور است، کاری بزرگ در ساخت خیالپردازانه و نشانه ای بارز از قدرت شفابخش اندوه ….»

شب هنگام زمان من است - ماری هیگینز کلارک

 

شب هنگام زمان من است - ماری هیگینز کلارک

نام کتاب: شب هنگام زمان من است

نام اصلی کتاب: Nighttime is my Time

نویسنده: ماری هیگینز کلارک (Mary Higgins Clark)

مترجم: عطیه رفیعی

ناشر: انتشارات لیوسا

نوبت چاپ: چاپ اول - 1384

تعداد صفحات: 428 صفحه

+ اطلاعات بیشتر: لینک // لینک // لینک

+ خرید اینترنتی کتاب: سایت // سایت

 

پشت جلد

تعریف جغد همیشه به او احساسی خوشایند می داد؛ پرنده ی شب، شکارچی شب، با چنگال هایی تیز و پرهایی نرم که هنگام پرواز هیچ صدایی ایجاد نمی کرد.

تمثیلی مناسب برای فردی با عادت های شبانه.

او بعد از انتخاب شکارش، با خود می گفت: "من جغدم و شب هنگام زمان من است."

دانشجویان فرهنگستان استون کرافت، در بیستمین گردهمایی فارغ التحصیلی شرکت می کنند تا این مراسم را جشن بگیرند، ولی در این میان حوادثی ناگوار رخ می دهد که منجر به قتل چند نفر و تهدید جین شریدان، یکی از افتخارات فرهنگستان می شود که رازی در دل دارد؛ رازی که گمان می کرد هیچ کس از آن آگاه نیست و…

قرارمان چهارشنبه ساعت چهار – فریده نجفی

 

قرارمان چهارشنبه ساعت چهار – فریده نجفی

نام کتاب: قرارمان چهارشنبه ساعت چهار

نویسنده: فریده نجفی (مشیری)

ناشر: انتشارات شادان

نوبت چاپ: چاپ اول – 1393

تعداد صفحات: 350 صفحه

+ خرید اینترنتی کتاب // خرید اینترنتی کتاب

پشت جلد

بیهای گزافی داده‌ام

تا بفهمم همیشه نباید و نمی‌توان

به دیگران امید داشت

تا احساسات مرا درک کنند

و به آن احترام بگذارند.

بهای سنگینی داده‌ام

به قیمت سال‌های رفته از کف

تا درک کنم بیان احساساتم بدون دریغ

و احترام به حس دیگران

دلیلی بر یک رنگی و صداقت آنان نیست!

امروز فهمیده‌ام هستند کسانی که

لطیف‌ترین جملات ِ عاشقانه را بر لب می‌آورند

بدون ِ فهمیدن ِ معنای آن

و بدون ِ فکر به عواقب آن

فقط برای بازی دادن قلب دیگران ...

داخل جلد

می‌دانی امروز

چه چیزی برایم سخت‌تر است؟

نه! اشتباه نکن...

شاید بیش از دلشکستگی‌ام

و آنچه در خود فرو خورده‌ام

از نگاه‌های دیگران

از حرف‌های پنهان مانده و ناگفته بر لب‌ها

حتی از دلسوزی‌های بی دلیل‌شان

ناراحت و دل سوخته‌ام.

شاید هیچ کس نفهمید

که من تنها به عشق اعتقاد داشتم

ایمان به معجزه عشق

و این دلیلی بر سادگی ِ من نبود

زیرا اگر عشق را باور نداشتم

زندگی دیگر برایم معنایی نداشت.

باور کن من آن نگاه‌ها را

دوست ندارم...

آن حرف‌های مانده در پشت ِ لب‌ها را!

خلاصه داستان (منبع)

ستاره دختری که پس از ازدواجِ خواهران، زیر فشارِ خانواده برای سروسامان دادنِ به زندگی است، همواره در رویاهای خویش به دنبال همراهی مناسب است... او با داشتنِ خواستگارانِ متعدد، به دنبالِ گمشده خویش است و در این راه، مسیری دیگر را برای یافتنِ این گمشده می‌پیماید... مسیری که همیشه امن نیست و آن‌گونه که نشان می دهد واقعیت ندارد... داستان، از زندگی دختری در خانواده‌ای معمولی مثل بسیاری از ما، با عقاید سنتی آغاز می‌شود و به رویایی با دنیای امروز و ابزارهایش می‌رسد... عشق با روش‌هایی که متفاوت است و آشنایی‌هایش نیز با قبل تفاوت دارد... داستان می‌تواند نهیب و هشداری باشد به تمام افراد، از بزرگترها تا جوانان...

من

وای خدای من! چقدر اعصابم خورد شد! قابل توجه دخترها! این کتاب رو بخونن! حتی اگه باعث بشه که اعصاب‌تون خورد بشه.

عروسک - جوی فیلدینگ

 

عروسک - جوی فیلدینگ

نام کتاب: عروسک

نام اصلی کتاب: Puppet

نویسنده: جوی فیلدینگ (Joy Fielding)

مترجم: شادان مهران مقدم

ناشر: انتشارات شادان

نوبت چاپ: چاپ اول - 1393

تعداد صفحات: 410 صفحه

+ خرید اینترنتی کتاب // نقد و بررسی کتاب // معرفی کتاب

+ اطلاعات بیشتر: سایت // سایت // سایت

داخل جلد

نگاهش کرد، بعد از سال ها دیگر اثری از یک جوان ِ ناپخته نبود.

حالا دیگر زندگی او را پرداخته بود و این بر جذابیتش می افزود.

شاید هیچ گاه فکر نمی کرد که دیگر بار با بازی ِ روزگار همه ی تکه های درهم ریخته ی جوانی اش، همه ی آدم های اثر گذار در آن سال ها وارد زندگی اش شوند.

دوباره و نادانسته های آن روزهایش یکی یکی روشن شوند و واضح.

مثل این که قرار نبود ناخواسته تمام آن روزها را فراموش کند و باید فرصتی پیش می آمد تا همه چیز را دوباره مرور کند و آدم ها را خوب بشناسد و با چشم ِ باز ببیندشان!

پشت جلد

به هیچ وجه دلش نمی خواست او را ببیند. بدون هیچ توضیحی!

وقتی در تمام خاطرات کودکی حتی یک دلخوشی کوچک از او نمی یافت چگونه می توانست امروز یاری اش کند.

زندگی و آدم های این زندگی همیشه آن گونه ای که به نظر می رسند، نیستند.

باید هر کس را با در نظر گرفتن ِ تمامی خودش نگاه کرد و آن گاه به قضاوت نشست.

وقتی بدون دانستن ِ همه ی جهات و دلایل یک نفر را قضاوت می کنیم یعنی انصاف را رعایت نکرده ایم.

شاید اگر هر کدام از ما در آن حال و هوا قرار می‌گرفتیم، هر کاری می‌کردیم... هر کاری! حتی دست زدن به قتل... به همین راحتی! شاید روزگار، ما را هم همچون عروسکی در دستانش بازی می‌داد!

داستان

آماندا در فلوریدا به تنهایی زندگی میکنه و وکیل است.

یک روز همسر سابقش از کانادا تماس می گیره که مادر ِ آماندا یه نفر رو کشته و الان زندان است.

حتما باید به کانادا برگرده.

آماندا از مادرش متنفر است، از بن متنفر است ...

بالاخره قاطی می‌کنه و میره کانادا، ببینه اوضاع چی است ...

مادرش در یک هتل، یک مرد رو کُشته، بعد هم برگشته سرجاش نشسته.

حاضر هم نیست از خودش دفاع کنه. هیچ حرفی هم نمی‌زنه.

فقط میگه یک نفر رو کشته و حاضر است مجازات بشه ...

 

اسپویل:

یه جا که آماندا توو خونه ی مادرش، یه عالمه کارت ویزیت جعلی و اسامی مستعار پیدا می کنه و همین طور یه صندوق امانت بانکی با چند هزار دلار پول نقد، اولین موضوعی که به ذهن من رسید، قضیه ی سرویس های جاسوسی بود!!!

آخرهای داستان که همه چی داشت معلوم میشد، کلاً شوکه کننده بود! خیلی دردناک بود!

کافه پیانو – فرهاد جعفری

 

کافه پیانو – فرهاد جعفری

نام کتاب: کافه پیانو

نویسنده: فرهاد جعفری

ناشر: نشر چشمه

نوبت چاپ: چاپ اول – زمستان 86

تعداد صفحات: 266 صفحه

لینک های مربوط به کتاب

+ اطلاعات بیشتر در مورد کتاب

+ لینک دانلود کتاب (PDF, 22MB)

+ کافه پیانو جنجال آفرید

+ اطلاعات بیشتر در مورد نویسنده و کتاب

+ نقدی بر کافه پیانو و بخشی از کتاب

+ اطلاعات بیشتر در مورد کتاب

+ نقدی بر کافه پیانو

+ لینک دانلود کتاب کافه پیانو

+ خرید اینترنتی کتاب

پشت جلد

خیلی وقت بود احساس بی فایدگی و بی مصرف بودن می‌کردم و علاوه بر این، یک بار که دختر هفت ساله ام برداشت و ازم پرسید: «بابایی تو چه کاره‌ای؟!» هیچ پاسخ قانع کننده ای نداشتم که بهش بدهم.

یعنی راستش را بخواهید به خودم گفتم: تا وقتی هنوز زنده ام، چند بار دیگر ممکن است پیش بیاید که این را ازم بپرسد و من چند بار دیگر می توانم ابرویم را بیندازم بالا و بهش بگویم: «خودمم نمی دونم بابایی.»

اما اگر می نشستم و داستان بلندی می نوشتم و بعد منتشرش می کردم، می توانستم بهش بگویم: «اگر کسی یک وقت برگشت و ازت پرسید بابات چه کاره است، حالا توی مدرسه یا هر جای دیگری، یک نسخه از کافه پیانو را همیشه توی کیفت داشته باش تا نشان شان بدهی و به‌شان بگویی بابام نویسنده اس. حالا شاید خوب ننویسه، اما نویسنده‌اس.»

توضیح (منبع)

راوی داستان مردیست که در شغل قبلی خود یعنی دایر کردن دفتر روزنامه شکست خورده و اکنون در پی اختلافاتی با همسرش جدا از او زندگی می کند و کافه ای  به نام کافه پیانو زده تا از طریق درآمد کافه، مهریه همسرش پری سیما را تهیه نماید. کتاب به صورت فصل فصل است و هر فصل ماجرایی مربوط به یکی از مشتریان کافه یا گوشه ای از زندگی راوی......

خوب یک جورایی مایه ناتور دشت و عقاید یک دلقک را داشت اما زیاد نه، ضعیف یعنی با خوندنش می شد فهمید که نویسنده عاشق این دو تا داستان بوده اما خوب نه راوی مثل دلقک یک عاشق واقعی بود نه سنش واسه بحرانهایی مثل بحران های هولدن جالب بود. کلا یک جور وام گیری غیرمستقیم ضعیف بود. خیلی خیلی هم به زن بد نگاه کرده بود در حد میز و صندلی مثلاً. خیلی هم بدآموزی داشت... این همه داریم می گیم تو فرهنگ ما به غلط به پسرامون یاد دادن ابراز احساسات نکنند داریم قضیه رو جا می ندازیم که این فکر غلطه، دوباره این برگشته سر خونه اول که حالا خیلی هم مهم نیست بهم بگین دوست دارم...... خیلی هم متناقضه..... اخه وقتی داریم یک شخصیت روشن فکر رو نشون می دیم که عاشقه زنشه درسته وقتی می دونه صفورا چه جور آدمیه بیاره بکندش دست یارش:دی

یک چیزی که رو اعصابم بود شدید این پاراگراف های کتاب بود هر جا دلش خواسته بود الکی یک دفعه بین دو تا پاراگراف فاصله گذاشته بود انگار نه انگار این دو تا پاراگراف و مرتبطه مطلب هنوز تمام نشده و البته کلا علامت های، یا ; براش مهم نبود زیاد هر وقت عشقش کشیده بود استفاده کرده بود

اما خیلی روون نوشته بود لحنش گرم بود متن سکته نداشت و  روون پیش می رفت. بالاخره واسه تجربه لحن گرم و روونش و بعضی تکه های قشنگ بین گل گیسو و باباش می ارزه بخونیدش اما حرف خاصی واسه زدن نداره

 قسمت های زیبایی از کتاب

اگر می بینید کسی کار بزرگی نمی کند، برای این است که یا لباسی ندارد که بهش تکلیف کند یا اساساً آدم کوچکی ست.

- - - - - - - - - - - -

ازم پرسید: بابایی ما پولداریم؟

گفتم: نه ما طبقه متوسط رو به پایینیم.

پرسید: یعنی چی؟

گفتم: یعنی نه آنقدر داریم که ندونیم باهاش چی کار کنیم نه اون قدر ندار و بدبخت بیچاره ایم که ندونیم چه خاکی بریزیم سرمون.

آن وقت بهش گفتم: متوسط بودن حال به هم زنه گل گیسو. تا می تونی ازش فرار کن. پشت سرت جاش بذار.... نذار بهت برسه

- - - - - - - - - - - -

ازش پرسیدم وقتی پدرش مرده چه حالی داشته.

پرسید: چطور مگه؟

گفتم: هیچی. همین جوری.... می خوام بدونم.

گفت که وقتی پدرش داشته از بیماری کبد می مرده دستش را گرفته بوده توی دستش. داشته یواش یواش می مرده و سردتر می شده. برای همین خیال می کند که دست او – یعنی پسرش که پدر من باشد – از حد معمول داغ تر است و نکند تب دارد این است که بر می گردد و بهش می گوید تب داری بابا جان.

- - - - - - - - - - - -

همه چی برعکسه تو این مملکت... قوطی بازکنش زرتی تا می شه، کنسروش به هیچ قیمتی باز نمی شه...

- - - - - - - - - - - -

بهش گفتم: زندگی ما زندگی جالبی یه هما. بین تراژدی محض و کمدی ناب. دائم داره پیچ و تاب می خوره. یعنی یه جور غم انگیز، خنده داره یا شایدم یک جوره خنده دار، غم انگیز باشه.

- - - - - - - - - - - -

همین که پایم را می گذارم خانه ی کسی قبل از هر کجای دیگری می روم سراغ کتابخانه ی طرف. چون که جلوی کتابخانه ی کسی بهتر از هر کجای دیگر می شود روحیات صاحبخانه را شناخت.

- - - - - - - - - - - -

چیزی که من ازش متنفرم؛ این است که کسی دلش غنج بزند برای پولی که مستحقش است، آن وقت دائم خدا بگوید قابلی ندارد حالا بعد حساب می کنیم و از این طور دورویی های نفرت آوری که من هیچ وقت خدا تحملش را ندارم و همیشه؛ هر وقت که با آن رو به رو می شوم حالت استفراغ بهم دست می دهد و دلم می خواهد روی صورت طرف بالا بیاورم. و درست وقتی که؛دستمالی چیی هم آن دور و بر نباشد تا خودش را با آن پاک کند.

- - - - - - - - - - - -

من می میرم برای اینکه کسی _ حالا هر کجا که هست _ عین خودش باشد وقتی که آنجا نیست. یعنی خودش را پشت ظواهری که دو پول سیاه نمی ارزند مخفی نکند. یا از ترس اینکه دیگران چه قضاوتی در باره اش کنند؛ خودش را یک طوری که نیست جلوه ندهد یا آن طوری که هست، خودش را نشان ندهد.

- - - - - - - - - - - -

پ.ن: این کتابی که از کتابخونه گرفتم، چاپ اول است. همممم، کاملا اتفاقی برداشتم، کاملا اتفاقی هم خوندم. خوشم اومد. الان بیشتر از دو ماه بود، از کتابخونه کتاب می گرفتم، نخونده پس می دادم. ولی این دفعه خوندم.

راهنمای ناکامل و نامعتبر هاگوارتز - جی.کی. رولینگ

  

------------------------------------------

راهنمای ناکامل و نامعتبر هاگوارتز

------------------------------------------

اثر: جی.کی.رولینگ

مترجمین: امین بهره‌مند، حسین غریبی

ویراستار: سارا کامجو

گرافیک: رضا اسکندری

ارائه‌ای از وب‌سایت دمنتور

------------------------------------------

درباره ی اثر:

ما اطلاعات زیادی از هاگوارتز داریم. هاگوارتز مدرسه‌ای برای ساحران و ساحره‌هایی است که دعوتنامه حضور در آن با جغدی برایشان ارسال می‌شود. قلعه هاگوارتز مجموعا ۱۴۲ راه‌پله دارد که هر زمان و به هر سمتی که صلاح بدانند، جا‌به‌جا می‌شوند. این مدرسه توسط گودریک گریفندور، روونا ریونکلاو ، هلگا هافلپاف و سالازار اسلیترین بنا شده و گروه‌های مدرسه نیز به نام آن‌ها نام‌گذاری شده است.

همچنین راهرویی مخفی پشت مجسمه ساحره یک چشم وجود دارد که امکان فرار فردی کوچک به زیرزمین مغازه دوک‌های عسلی را فراهم می‌کند. اما اگر پروفسور آلبوس پرسیوال والفریک برایان دامبلدور می‌گوید که تمامی رازهای هاگوارتز را نمی‌داند، ما نیز نمی‌توانیم ادعا کنیم که همه چیز را می‌دانیم.

تنها یک نفر هست که همه چیز را در مورد هاگوارتز می‌داند. در این کتاب جی.کی.رولینگ اسرار مخفی و افسانه‌های عجیب مدرسه بریتانیایی علوم و فنون جادوگری هاگوارتز را فاش می‌کند.

------------------------------------------

#راهنمای_کامل_و_نامعتبر_هاگوارتز

#جی_کی_رولینگ #دمنتور #حسین_غریبی #امین_بهره_مند

------------------------------------------

http://ildiario2020.BlogSpot.com

------------------------------------------

+ لینک دانلود (حجم: 2.35 MB)

------------------------------------------

درباره آزادی - جان استوارت میل

 

درباره آزادی - جان استوارت میل

نام کتاب: درباره آزادی

نویسنده: جان استوارت میل

حجم فایل: 4.5 مگابایت

فرمت کتاب: PDF

ترجمه فارسی

+ لینک دانلود کتاب

+ لینک دانلود کتاب

توضیحات (منبع: میهن دانلود)

کتاب درباره آزادی  رساله‌ای فلسفی است نوشته فیلسوف بریتانیایی، جان استوارت میل در سال ۱۸۵۹ میلادی. این رساله برای خوانندگان دوره ویکتوریایی درون‌مایه‌ای تندورانه داشت زیرا از اخلاق فردی پشتیبانی کرده و بر رهایی اقتصادی از دولت تأکید می‌کند.در این رساله، جان استوارت میل یکی از پیچیده‌ترین مفاهیم فلسفی یعنی آزادی را مورد مطالعه قرار داده و کوشیده‌است حدود آزادی فردی و اصول آن را روشن سازد و رابطه آن را با قدرت و سلطه اجتماع نشان دهد.جان استوارت در اوایل سده نوزدهم به دنیا آمد و در میانه‌های همین سده، کتاب دربارهٔ آزادی را نوشت و در این کتاب با طرح این نکته که حتی «حکومت اکثریت می‌تواند به دیکتاتوری اکثریت منجر شود»، بر اهمیت حفظ آزادی‌های فردی تأکید می‌کند.این نظریه‌پرداز انگلیسی که به دو مکتب «لیبرالیسم» و «فایده‌باوری» تعلق و اعتقاد داشته، دامنه اختیارات حکومت را «محدود به حفاظت افراد در برابر تعدی دیگران به آزادی‌های او» می‌داند، و استفاده از قدرت حکومت در محدودسازی اراده فرد را در جایی که مزاحم آزادی‌های دیگری نیست رد می‌کند.

بسیاری از نکاتی که او در نقد جامعه آن روز انگلستان در مورد حقوق مردم به ویژه اقلیت‌ها و دگراندیشان متذکر شده – از جمله حق زنان در مشارکت‌های سیاسی، اقتصادی و اجتماعی- امروز در قوانین این کشور اِعمال شده‌است.استوارت میل بر این باور بود که پیشرفت سیاسی و اجتماعی یک کشور و بهتر شدن وضعیت و شهروندان آن، تنها در صورت دست یافتن یکایک مردم به آزادی امکان‌پذیر است.

توطئه روز رستاخیز – سیدنی شلدون

 

توطئه روز رستاخیز – سیدنی شلدون

نام کتاب: توطئه روز رستاخیز

نام اصلی کتاب: The Doomsday Conspiracy

نویسنده: سیدنی شلدون (Sidney Sheldon)

مترجم: هادی عادلپور

ناشر: انتشارات کوشش

تعداد صفحات: 431 صفحه

+ دانلود کتاب: لینک // لینک // لینک

+ اطلاعات بیشتر در مورد کتاب: لینک // لینک

 

خلاصه داستان (منبع)

زمان: ۱۹۷۴ میلادی

مکان: آمریکا (شهر واشنگتن)، سوئیس و …

با سقوط یک بالون هواشناسی مرموز حاوی تجهیزات نظامی محرمانه در ارتفاعات آلپ در سوئیس، سازمان امنیت ملی آمریکا (NSA)  فرمانده ای باتجربه به نام “رابرت بلامی” را به یک ماموریت فوق محرمانه اعزام می کند: “شناسایی ده مسافری که به طور اتفاقی در صحنه تصادف حضور داشتند و شاهد ماجرا بودند.”

بلامی مامور می شود مکان این ده مسافر را یک به یک برای سازمان پیدا کند. با شناسایی شاهدان توسط رابرت حادثه ای عجیب به وقوع می پیوندد. هر کدام از شاهدان که شناسایی می شوند، بلافاصله به طور اسرارآمیزی به قتل می رسند. تمام قتل ها به گونه ای به وقوع می پیوندند که شکل یک حادثه را به خود بگیرند. کم کم شک رابرت برانگیخته می شود.

همچنین متوجه می شود که خود او نیز توسط نیرویی مرگبار تعقیب می شود. بهترین دوستانش به دشمنان خونی اش تبدیل می شوند. رابرت جزئی از توطئه شومی می شود که سقوط بالن هواشناسی فقط مقدمه شروع آن بوده است. او مجبور می شود برای نجات جانش از واشنگتن تا زوریخ، رم و پاریس را زیر پا بگذارد؛ اما بالاخره می فهمد این داستان در جایی پایان می یابد که از آنجا شروع شده است: ارتفاعات آلپ در سوئیس …

 

اسرار قصر چیمنیز - آگاتا کریستی

اسرار قصر چیمنیز - آگاتا کریستی

نام کتاب: اسرار قصر چیمنیز

نام اصلی کتاب:

نویسنده: آگاتا کریستی

مترجم: عباس کرمی فر

ناشر: انتشارات ارغوان

نوبت چاپ: چاپ اول - 1373

تعداد صفحات: 232 صفحه

+ اطلاعات بیشتر: لینک // لینک

 

خلاصه داستان

آنتونی کید درخواست دوستش رو می‌پذیره و حاضر میشه یه سری دست نوشته رو به یه ناشر تحویل بده. و یک سری نامه‌ی شخصی رو هم به دست صاحبش برسونه.

وقتی آنتونی به لندن میره، توسط یک گروه مورد حمله قراره می‌گیره که می‌خوان دست نوشته‌ها رو بدزدن.

آنتونی دست نوشته ها در یک جای امن می‌گذاره. می‌خواد مأموریت دوم رو انجام بده.

ولی پیشخدمت هتل فضولی کرده، نامه‌های شخصی رو دیده.

حالا می‌خواد از ویرجینیا، نویسنده‌ی این نامه‌های عشقولانه اخاذی کنه.

وقتی آنتونی با ویرجینیا روبرو میشه، باید به اون کمک کنه تا جنازه‌ی اون پیشخدمت رو گم و گور کنه و خودش رو به قصر چیمنیز برسونه تا با ویرجینیا صحبت کنه.

سکوت - شوساکو اندو

 

سکوت - شوساکو اندو

نام کتاب: سکوت

نام کتاب به انگلیسی: Silence

نویسنده: شوساکو اندو (Shusaku Endo)

مترجم: حمیدرضا رفعت نژاد

نوبت چاپ: چاپ دوم - 1396

ناشر: انتشارات آسیم

تعداد صفحات: 230 صفحه

+ خرید اینترنتی کتاب

+ اطلاعات بیشتر: سایت // سایت // سایت

نکته: کتاب از انگلیسی به فارسی ترجمه شده است.

پشت جلد

اندو، ژاپن را مردابی می بیند که هر چیز را از درون می پوساند و هر بذری را که در آن زمین کاشته شود تباه می کند.

این داستان جنگی است میان باران مدامی که از ابرهای سنّت و فرهنگ کشور می باد و بذر مسیحیتی که با چنگ و دندان می خواهد در آن خاک ریشه بدواند، مثل پروانه ای که به دام عنکبوت گرفتار شده باشد.

ایمان و باور شخصی شوساکو اندو مانند گراهام گرین، با دین و آیین کشورش تفاوت  دارد...

خلاصه داستان

دهه 1632 میلادی است.

مبلغ های مسیحی کل دنیا رو سفر می کنن.

یه سری به ژاپن رفتن و اونجا کار می کنن. نامه می فرستن و از اوضاع میگن.

کلیسا ساخته شده، چقدر مسیحی شدن ...

مهم ترین این مبلغ ها، پدر «فریرا» ی پرتغالی بود. که 20 سال در ژاپن بود.

یه مدت دیگه هیچ نامه ای نمی فرسته ...

شایعه میرسه به اروپا که فریرا از دین برگشته و مرتد شده. حالا واسه خودش خونه و ... داره.

شاگردهای فریرا کلی جیلز ویلیز می زنن که برن ژاپن.

در همین حین، حکومت وقت ژاپن با مسیحیت به مخالفت پرداخته.

مبلغ ها رو بیرون می کنه.

اونایی که مسیحی شدن باید برگردن یا این که کُشته بشن ...

بالاخره سه تا از شاگردهای فریرا عازم ژاپن میشن.

یکی شون در حین سفر بیمار میشه و می میره.

رودریگرز و گارپ به طور مخفیانه وارد ژاپن میشن. یه روستایی که همه مسیحی شدن.

اهالی روستا اونا رو قایم می کنن.

ولی یه نفر لو میده ... می ریزن و سردسته ی روستایی ها رو می برن.

کشیش ها هم فرار می کنن.

رودریگرز گیر می افته ... و حالا بدبختی هاش شروع میشه ...

توضیحات من

اول از همه باید بگردم ببینم این داستان واقعی است یا نه؟ منظورم این که از نظر زمانی چی جوری بوده؟

واقعا این نوع رفتارها با مبلغ های مسیحی و اونایی که مسیحی شدن، بوده یا نه.

بعدش هم ... خب آدم به فکر فرو می ره.

فرض کن یه شرایطی گیر بکنی، بعد بهت بگن بیا از روی قرآن رد بشو تا اهالی این روستا رو زنده نگه داریم.

اگه از روی قرآن رد نشی، کل اهالی روستا رو اعدام می کنیم.

ولی اگه رد بشی، هم تو آزاد میشی، هم روستایی ها.

تکلیف چی است؟ باید از روی قرآن رد شد تا این همه آدم زنده بمونن؟

یا این که نه، از روی قرآن رد نشی و کل روستایی ها کشته بشن؟

واقعا در چنین شرایطی باید چی کار کرد؟

شخصیت های داستان در چنین شرایطی بودن ...

پ.ن: کلی مطلب در مورد این کتاب پیدا کردم که در همین پست گذاشتم.

ناظر خاموش - ماری هیگینز کلارک

 

ناظر خاموش - ماری هیگینز کلارک

نام کتاب: ناظر خاموش

نام اصلی کتاب: Stillwatch

نویسنده: ماری هیگینز کلارک (Mary Higgins Clark)

مترجم: سیما فلاح

ناشر: انتشارات لیوسا

نوبت چاپ: چاپ ششم - 1395

تعداد صفحات: 448 صفحه

+ خرید اینترنتی کتاب: لینک // لینک

+ اطلاعات بیشتر

https://images.gr-assets.com/books/1348150099l/170625.jpg

پشت جلد

پت تریمور خبرنگار روزنامه برای تهیه ی برنامه ای درباره ی سناتور ابیگیل جنینگز نامزد مقام معاونت ریاست جمهوری و همچنین برای کشف حقیقی که در پس گذشته ی اسرارآمیز خودش وجود دارد، به واشنگتن می آید.

پت با وجود این که بارها از شخصی ناشناس اخطارهایی دریافت می کند که قضیه را پیگیری نکند، به جستجویش ادامه می دهد و رازهای پشت پرده ای را فاش می کند که تهدیدی است برای پایان بخشیدن به حرفه ی سیاسی سناتور و همچنین خاتمه یافتن زندگی خود او که ...

Read Japanese Kanji Today: The Easy Way to Learn the 400 Basic Kanji

 

Read Japanese Kanji Today: The Easy Way to Learn the 400 Basic Kanji

Read Japanese Kanji Today: The Easy Way to Learn the 400 Basic Kanji by Len Walsh

English | September 15th, 2017 | ASIN: B06XFSV8SK, ISBN: 1462919685 | 240 pages | EPUB | 20.60 MB

The method that has helped thousands-Read Japanese Kanji Today provides readers with a quick and simple method to learn kanji characters.

The method that has helped thousands-Read Japanese Kanji Today provides readers with a quick and simple method to learn kanji characters.

Far from being a complex and mysterious script, Japanese writing is actually a simple and fascinating pictographic and ideographic system, easily understood and mastered. With the approach used in this easy-to-read, entertaining kanji book you'll soon be able to recognize and read over 400 kanji, whether or not you have any knowledge of Japanese grammar or the spoken Japanese language.

The 400+ kanji characters stick in your mind thanks to an engaging text and illustrations that show the historical development and meaning of each character. The description of each kanji explains its origins and development, its modern uses, and how it is pronounced. Many examples of everyday usage are included.

This new, expanded edition has added:

* Pronunciations

* Readings

* Vocabulary

* Stroke Order

* Practice Boxes

Use Read Japanese Kanji Today to learn kanji quickly and painlessly!

Download Links: Server1 // Server2

Source

شن‌های زمان – سیدنی شلدون

 

شن‌های زمان – سیدنی شلدون

نام کتاب: شن‌های زمان

نام اصلی کتاب: The Sands of Time

نویسنده: سیدنی شلدون (Sidney Sheldon)

مترجم: اولگا کیایی

ناشر: انتشارات درسا

نوبت چاپ: چاپ دوم – 1385

تعداد صفحات: 365 صفحه

+ اطلاعات بیشتر: لینک // لینک // لینک

+ لینک دانلود کتاب – ترجمه فارسی

+ لینک دانلود کتاب – ترجمه فارسی

خلاصه داستان

داستان در مورد یه مبارز باسک به اسم جیمی میرو هست که دولت سخت به دنبالشه. جیمی در راه فرار به چهار تا خواهر روحانی که اونا هم در راه فرار هستند برخورد میکنه و ...

شن‌های زمان – سیدنی شلدون

 

شن‌های زمان – سیدنی شلدون

نام کتاب: شن‌های زمان

نام اصلی کتاب: The Sands of Time

نویسنده: سیدنی شلدون (Sidney Sheldon)

مترجم: اولگا کیایی

ناشر: انتشارات درسا

نوبت چاپ: چاپ دوم – 1385

تعداد صفحات: 365 صفحه

+ اطلاعات بیشتر: لینک // لینک // لینک

+ لینک دانلود کتاب – ترجمه فارسی

+ لینک دانلود کتاب – ترجمه فارسی

خلاصه داستان

داستان در مورد یه مبارز باسک به اسم جیمی میرو هست که دولت سخت به دنبالشه. جیمی در راه فرار به چهار تا خواهر روحانی که اونا هم در راه فرار هستند برخورد میکنه و ...

پدر به شکار رفته - ماری هیگینز کلارک

 

پدر به شکار رفته - ماری هیگینز کلارک

نام کتاب: پدر به شکار رفته

نام اصلی کتاب: Daddy's Gone a Hunting

نویسنده: ماری هیگینز کلارک (Mary Higgins Clark)

مترجم: الگا کیای

ناشر: انتشارات لیوسا

نوبت چاپ: چاپ اول - 1394

تعداد صفحات: 399 صفحه

+ اطلاعات بیشتر: سایت // سایت

+ خرید اینترنتی کتاب: لینک // لینک // لینک // لینک

پشت جلد

ماری هیگینز کلارک در این رمان از رازی خانوادگی پرده بر می دارد که جانِ دو خواهر خانواده را تهدید می کند.

هنگامی که کارگاه بازساخت عتیقه پس از انفجاری مهیب در آتش می سوزد و با خاک یکسان می شود، موجبات کشفی تکان دهنده درباره ی دختر جوانی را که سال ها پیش ناپدید شده بود، فراهم می آورد و سوالات زیادی را مطرح می کند...

آیا حریق عمدی بوده است؟

خلاصه داستان (منبع: فیدیبو)

در طول دو سال و تا قبل از انفجار آن روز صبح که موجب شده بود به‌سرعت و قبل از رسیدن پلیس و مأموران آتش‌نشانی آنجا را ترک کند، فقط یک اتفاق بد افتاده بود. چند ماه قبل، یک شب دختری جوان او را از ایستگاه قطار زیرزمینی دنبال کرده بود و راحتش نمی‌گذاشت. دخترک قبل از اینکه او درهای وانت را به روی خود ببندد، از آن بالا پریده بود. او دانشجو بود و می‌گفت می‌خواهد برای پروژه‌اش با او حرف بزند. کلاید روی روزنامه‌ها دراز کشیده بود، پارچه‌ها را روی خود انداخته و چشم‌ها را بسته بود ولی دخترک دست‌بردار نبود و بدون توقف حرف می‌زد. کلاید به‌خاطر داشت که ابتدا نشسته و بعد مشتی به گونه‌ی او زده بود. اما پس از آن چه اتفاقی افتاده بود؟ کلاید به‌خاطر نداشت. آن‌قدر از حال عادی خارج بود که فورا به خواب رفته بود. وقتی بیدار شده بود، دخترک آنجا نبود. پس حتما حالش خوب بود و با پای خودش از آنجا رفته بود. یا فریاد زده بود؟ آیا او آن دختر را داخل چرخ دستی گذاشته بود و به جایی دیگر برده بود؟ نمی‌دانست. اما درهرحال او دیگر از آنجا رفته بود.

تو را با تمام وجود احساس می کنم - ماری هیگینز کلارک

 

تو را با تمام وجود احساس می کنم - ماری هیگینز کلارک

نام کتاب: تو را با تمام وجود احساس می کنم

نام اصلی کتاب: I've got You Under My Skin

نویسنده: ماری هیگینز کلارک (Mary Higgins Clark)

مترجم: فرزام حبیبی اصفهانی

ناشر: انتشارات لیوسا

نوبت چاپ: چاپ اول - 1394

تعداد صفحات: 368 صفحه

+ خرید اینترنتی کتاب: لینک // لینک // لینک // لینک

+ اطلاعات بیشتر: سایت // سایت

https://images.gr-assets.com/books/1397768065l/18143968.jpg

پشت جلد

هنگامی که شوهر لوری موران به طرزی وحشیانه به قتل رسید، تنها پسر سه ساله شان تیمی چهره ی قاتل پدرش را دید.

پنج سال بعد هنوز هم چشمان آبی رنگ و نافذ قاتل در رویاهای تیمی وجود داشت؛ در رویاهای لوری نیز همین طور.

او اغلب در این فکر بود که چگونه قاتل هنگام فرار پسر او را تهدید کرده و گفته بود: «به مادرت بگو نفر بعدی اوست و بعد، نوبت تو.»

حالا، دوباره لوری با قاتل مواجه می شود و این بار به عنوان تهیه کننده ی برنامه ای درباره ی جنایات واقعی کشف نشده.

لوری تهیه ی مجموعه برنامه ای درباره ی قتل بتسی پاول را انتخاب می کند که بیست سال پیش در شب جشن فارغ التحصیلی دخترش و سه تن از دوستان او رخ داده بود و در تمام این مدت سوال این بود که قاتل بتسی چه کسی بوده است؟

در این میان، یک جفت چشم آبی نیز روند فیلمبرداری را زیر نظر دارد.

کُلت 45 - حسام الدین مطهری

کُلت 45 - حسام الدین مطهری

نام کتاب: کُلت 45

نویسنده: حسام الدین مطهری

ناشر: نشر آرما

نوبت چاپ: چاپ سوم - 1395

تعداد صفحات: 549 صفحه

+ خرید اینترنتی کتاب

+ اطلاعات بیشتر: لینک // لینک

+ نقدی بر رمان «کلت ۴۵»، نوشتۀ حسام‎الدین مطهری

درباره کتاب (منبع)

کُلتِ 45 در دستِ بسیاری از مردمِ ایران چرخید. بینِ ساواکی‌ها، مجاهدینِ خلق و حتی نیروهایِ امنیتیِ جمهوریِ اسلامیِ ایران دست به دست شد. به پنجه هرکسی می‌چسبید به طرزی متفاوت عمل می‌کرد. موجودی بی‌زبان و کُشنده بود که در هر دورهٔ زمانی، به سویِ کسی نشانه رفت.

«کلت 45» نامِ رمانی از حسام‌الدین مطهری‌ست. محصولِ بیست و چهارسالگیِ این نویسنده جوان. داستانی تراژیک از سرگذشتِ مردمِ ایران در دهه پنجاه و شصتِ هجری شمسی. شاید داستانِ یک قبضه کُلتِ 45 که به دستِ آدم‌هایِ مختلف افتاد و کارهایِ متفاوت کرد.

در این رمان خواهید دید که چه‌طور سیاست زندگی‌ای شاد را از هم می‌پاشاند و آدم‌ها را رنگ به رنگ می‌کند. آدم‌هایی که یک روز در وطنِ ما زیسته‌اند و حالا بخشی از تاریخِ ما شده‌اند. آدم‌هایی در دوردست که چندان هم دور نیستند. انگار روحِ آن‌ها در زمانة ماست و در آیندگان هم حلول خواهد کرد. و دوباره ماجراهایِ تراژیکِ دیگری در وطن رقم خواهد زد. تاریخِ ایرانِ ما پر است از تراژدی. فقط کمی هوشمندی می‌خواهد تا کسی بیاید و این تراژدی‌هایِ حاضر و آماده را به شیوه‌ای هنرمندانه تصویر کند. نویسنده رمانِ «کلت 45» تلاش کرده است این‌گونه عمل کند.

سؤالِ «موضوعِ رمان درباره چیست» سؤالِ بی‌معنی‌ای است. اگر بنا باشد موضوعِ رمان مطرح شود، پس دیگر نیازی به خواندنِ آن نیست، چرا که داستان‌خوانی نوعی کشف و شهود است. جهانِ داستانِ «کلت 45» منتظر است خوانندگان با نگاه‌هایِ متفاوت و سلایقِ گوناگون پا به آن بگذارند، به جایِ آدم‌هایِ داستان قرار بگیرند، تجربه شخصیت‌ها را بی‌هزینه گزاف مالِ خود کنند و اگر توانستند، از روانیِ داستان لذت ببرند. اگر کسی را راضی می‌کند، باید گفت «کلت 45» درباره خانواده‌ای است که سیاست حفره‌ای مرگ‌بار در زندگی‌شان باز می‌کند. در این صورت فکر می‌کنید با رمانی سیاسی روبه‌رو هستید؟ نه. نویسنده فقط به تراژدی فکر کرده است و بس.

رمانِ «کلت 45» نوشته‌ای است با طعمِ شکلاتِ تلخ. چیزی میانه شیرینی، ترشی و تلخی. طعمی که بارها مردمِ ما تجربه‌اش کرده‌اند و بعدها نیز به سراغ‌شان خواهد آمد.

این رمان در سی و شش فصل و در پانصد و شصت صفحه چاپ شده که به‌نظر رمانی طولانی می‌آید، اما توانسته اغلبِ خوانندگانش را با داستانِ خود همراه کند و اجازه خستگی به آن‌ها ندهد.

چهارچوب اصلی قصه (منبع)

داستان کلت ۴۵ روایت‌گر زندگی خانواده‌ای است که بخشی از آن به سازمان مجاهدین خلق گرایش پیدا می‌کنند. نزدیکی به این سازمان و اتفاقاتِ مختلفِ سیاسی-اجتماعی در ایرانِ دهۀ ۵۰ تا ۶۰ زندگی خانواده را دستخوش دگرگونی‌هایی مهم می‌کند.

آدم های روستایی ِ خوب - فلانری اوکانر

 

آدم های روستایی ِ خوب - فلانری اوکانر

نام کتاب: آدم های روستایی ِ خوب

نویسنده: فلانری اوکانر

مترجم: آذر عالی پور

ناشر: نشر آموت

نوبت چاپ: چاپ دوم - 1395

تعداد صفحات: 204 صفحه

+ اطلاعات بیشتر: لینک // لینک // لینک

+ خرید اینترنتی کتاب: سایت // سایت

توضیحات (منبع)

مجموعه تازه‌ای از داستان‌های کوتاه فلانری اوکانر با ترجمه آذر عالی‌پور از سوی نشر آموت منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، نشر آموت به تازگی مجموعه تازه‌ای از داستان‌های کوتاه فلانری اوکانر نویسنده فقید آمریکایی را با ترجمه آذر عالی ‌پور  و با عنوان «آدم‌های روستایی خوب» روانه بازار کتاب کرده است.

این کتاب شامل شش داستان باقی مانده از مجموع داستان‌های اوکانر، است که آذر عالی پور آن ها را به دلیلی در کتاب «مجموعه داستان های فلانری اوکانر» خود که در سال ۱۳۹۲  توسط نشر آموت منتشر شد، ترجمه نکرده بود و سرانجام در یک مجموعه دیگر، این بار هم توسط نشر آموت به چاپ رسیده است.

به این ترتیب و طبق گفته مترجم در مقدمه کتاب، با انتشار این ترجمه کل داستان‌های این نویسنده توسط آذر عالی پور ترجمه شده اند.

داستان‌های این مجموعه عبارتند از: آدم های روستایی خوب، آواره، پشت پارکر، معبد روح القدس، سلمانی، چرا کفار خشمگین می‌شوند.

مضمون این داستان‌ها نیز، همانند تمامی داستان‌های سابق این نویسند به مساله به تصویر کشیدن درونی‌ترین دغدغه‌های انسانی با درونمایه‌هایی مشخصی چون مذهب، مرگ، شیطان، رستگاری، توبه و مسائل اجتماعی مربوط به دوره‌ای که او در آن می‌زیست.

اوکانر نویسنده جوان آمریکایی بود که در ۳۹ سالگی و در دهه هفتاد درگذشت. فضا و مکانیت آثار وی حول محور شخصیتهایی با نقیصه‌های اجتماعی که بیشتری در میان مایه آن مواردی همچون بحث های قومی نژادی دور می‌زند می‌گذرد.

یکی از شاخصه‌های سبکی وی در آثارش دادن اطلاعات پراکنده به خواننده برای دادن نوعی قدرت پیشگوئی در اتفاقات و گره‌های دراماتیک در اثر است.

بیشتر فضای آثار او حول عناصری است که او در زندگی خود نسبت به آنها بدبین بود.

اوکانر در زمان حیات خود درباره‌ داستان‌هایش گفته بود: تلاش من بر این بوده تا به صورتی نیش دار به خوی بی‌رحم بشری که از آن به عنوان یک نمونه عالی یاد می‌شود بپردازم. داستانهایم توصیفگر شرایط سختی هستند اما این مسئله سخت‌تر و یا کمتر از آن در خصوص احساسات مسیحی نیست.  وقتی می‌بینم این داستانها به صورتی ترسناک روایت می‌شوند از خواندنشان حالتی مسخره به من دست می‌دهد.