آهنگ شروع انیمهی Dororo
این دنیای خیانت بار
از درون به جوش میاد
آرامش وجودم را به هم می ریزد
تورمی که از سرخی به سیاهی می زند
تا وقتی که جای آفتاب سوختگی پوست می سوزد
نوری هست که در اعماق تاریکی می جوشد
تائید صداهای هم از راه دور
انگار با سرانگشت خیس ضربه بزنی
می خوام یه روزی لمست کنم
نوری در اعماق تاریکی وجود دارد
تائید صداهای هم از راه دور
انگار با سرانگشت خیس ضربه بزنی
می خوام یه روزی لمست کنم

Eros Ramazzotti - Ancora Vita
Artista: Eros Ramazzotti
Album: Singolo
Pubblicazione: 1991
Genere: Pop
...
l'alba già
milioni che si svegliano
ancora qui vola via un canto in mezzo agli alberi
immagini che ancora vita è
وقتی خورشید طلوع میکنه
میلیون ها نفر از خواب بیدار میشن
هنوز هم اینجا یه آواز از بین درختها بیرون میاد
تصور می کنی که زندگی هنوزم در جریانه
basta un fiore solo in mezzo a un mucchio di rifiuti
basta il po' di cielo che quel fumo lascia ancora vedere
basta il bianco volo di un pellicano sopra spiagge nere
basta il sole
حتی یه گل بین تلی از زباله کافیه
و یه ذره از آسمون که دود ازش بالا میره
و پرواز یه پلیکان سفید روی ساحل سیاه
و خورشید هم کافیه
ed è ancora bella se piove
ed è ancora bella la neve
ed è ancora bella così
اگه بارون بیاد هنوزم قشنگه
برف هنوزم زیباست
و همه چی همینجوری قشنگن
con le sue stagioni impazzite
è ancora vita
con le sue foreste sfigurate
è sempre vita, sì!
با فصل های پر از شادی که داره
هنوزم زندگی در جریانه
با جنگلهای درهمش
آره، زندگی همیشه در جریانه
se fanno tacere questi bambini
si sentiranno le pietre gridare
si sentiranno le pietre crollare in un attimo
se fanno tacere i milioni di cose che nascono
non succederà più niente
اگه این بچه ها سکوت کنن
صدای فریاد سنگها شنیده میشه
صدای افتادن سنگها تو یه لحظه شنیده میشه
و اگه میلیون ها چیزی که متولد میشن سکوت کنن دیگه هیچ چیزی اتفاق نمی افته
se fanno parlare i milioni di cose che nascono
è un miracolo continuo
و اگه میلیون ها چیزی که متولد میشن شروع به حرف زدن کنن
یه معجزست که ادامه پیدا میکنه
sera già
milioni che si accendono
è un brivido
e ancora vita è
وقتی عصر میشه
میلیون ها چیز روشن میشن
که خودش یه هیجانه
و زندگی هنوز هم در جریانه
ترجمه: Arman // منبع: @canzoni_memorabili
اینا رو دیدم

Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou - Supernatural - 26EP
Sword Gai: The Animation Part II - Action - S02 - 12EP
Yoake Tsugeru Lu no Uta - 2017 - Fantasy - Movie - 1EP
Yojouhan Shinwa Taikei - Physiological - 11EP
Suzumiya Haruhi no Shoushitsu – 2010 - Mystery - Movie - 1EP
Yosuga no Sora: In Solitude, Where We Are Least Alone. - Ecchi - 12EP
Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku - School Life - S02 - 13EP
Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku OVA - School Life - OVA - 1EP
Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan - School Life - S03 - 12EP
.hack//Sign - Mystery - 26EP
.hack//Intermezzo - Mystery - Special - 1EP
.hack//Unison - Mystery - Special - 1EP
Detective Conan - Police - EP566 ~ 608 (دور تکرار)
و باز هم سردرگـُمی
سلام.
هاهاها.
واقعاً مغزم قاطی داره. خودم میدونم.
پست های قبلی در مورد سیستم جدید یا لپتاپ جدید رو یادتون میاد؟
خب دیشب طی یک عملیات انتحاری فکری، تصمیم گرفتم بی خیال بشم.
هاهاا
در طول روز، شونصد بار نظرم عوض میشه سر این قضیه.
راستی، در مورد لپتاپ جدید که به خانواده گفتم، مخالفت کردن.
آخه تا قبل از اون، بحث سر جمع کردن یه سیستم جدید بود. نه لپتاپ.
برای همین مخالفت شد.
به هرحال حالا که هیچ کدوم رو نمی تونم دنبالش بروم.
فکرم این بود که در اسفند ماه، خانواده کمک کنه.
ولی به نظر میاد مخالف باشن. پس عملا کاریش نمیشه کرد.
شاید تا اون موقع تغییراتی پیش بیاد. نظری عوض بشه.
یا من بالاخره تصمیم قاطع بگیرم.
هر چند به جون ِخودم تصمیم قاطع گرفته بودم واسه اون لپتاپی که معرفی کردم.
ولی انگاری همچین قاطع هم نبوده که از دیشب بی خیال شدم.
ممکنه فردا شب بیام بگم دوباره نظرم عوض شده.
خوددرگیری شدیدی دارم هاااا
اینا رو خوندم

[Novel] I Became A Virtuous Wife and Loving Mother in another Cultivation World - Chapter 61 ~ 62
[Novel] Solo Leveling - Chapter 259 ~ 260
19 Days - Chapter 194 ~ 195
Tales of Demons and Gods - Chapter 356.5 ~ 358
Legend of the Northern Blade - Chapter 110 ~ 111
Tower Of God - Chapter 513
Overgeared (Team Argo) - Chapter 106 ~ 107
The Descent of the Demonic Master - Chapter 101 ~ 106
Dungeon Reset - Chapter 99 ~ 102
Eleceed - Chapter 170 ~ 172
Prime Minister in Disguise - Chapter 88 ~ 89
Solo Leveling - Chapter 176 ~ 177
Tomb Raider King - Chapter 201 ~ 204
Black Clover - Chapter 316 ~ 317
Second Life Ranker - Chapter 104
The Croaking - Chapter 47 ~ 49
CEO's Sudden Proposal - Chapter 194 ~ 231
The Great Mage Returns After 4000 Years. - Chapter 103 ~ 105
Mushoku Tensei - Chapter 77
One Piece - Chapter 1035
Spy X Family - Chapter 57
The Gamer - Chapter 392
Beauty And The West Chamber - Chapter 21
Deliverance of the Counterattack - Chapter 141 ~ 144
Under The Green Light - Chapter 33
Bromance - Chapter 61
Heaven Officials - Chapter 27 ~ 31
Rowdy Detective - Chapter 36 ~ 41
Mad Place - Chapter 14 ~ 16
Anaerobic Love - Chapter 63
Percentage of Love - Chapter 38 ~ 44
Endless - Chapter 31 ~ 39
Painter of the Night - Chapter 88
19 Days - dj - Chapter 17
Bottomless Swamp - Chapter 85 ~ 86
Unromantic - Chapter 52 ~ 53
Lucky Paradise - Chapter 21 ~ 25
Willow Love Story - Chapter 14 ~ 24
No Better than Strangers - Chapter 29 ~ 31
Pearl Boy - Chapter 38
Red Haired James - Chapter 54 ~ 55
The Tiger Who Swallowed the Moon - Chapter 57 ~ 58
Body Complex - Chapter 21
BL Motel - Chapter 33 ~ 34
Kiss Me, Liar - Side Story 05
When The Yakuza Falls In Love - Chapter 25 ~ 29
Dangerous Convenience Store - Chapter 48 ~ 52
Hold Me Tight - Chapter 61 ~ 64
Love Nest S02 - Chapter 06
Yours to Claim - Chapter 55 ~ 56
Cherry Blossoms After winter - Chapter 132
Don't Provoke Reborn-Ed Bamboo Horse - Chapter 49 ~ 50
Seeing Double - Chapter 31 ~ 32
A Dead Crow's Stare - Chapter 25 ~ 26
Dear Door - Chapter 44
Sura's Lover - Chapter 21 ~ 22
Lies Like Lies - Chapter Extra 01 ~ 04
Even If You Don't Love Me - Chapter 44.5
Love Shuttle - Chapter 83 ~ 84 [END]
K's Secret - Chapter 54 ~ 57 [END]
Boku no Omega Yo Samenaide - Chapter 01 ~ 06 [END]
Bokura ga Tsugai ni Naru Made - Chapter 01 ~ 06 [END]
Danshi Koukouseiteki Kazoku Keikaku - Chapter 01 ~ 05.5 [END]
Suki ni Shitaiyo - Chapter 01 ~ 02 [END]
آهنگ شروع انیمهی Dororo
جشن تمومه
ولی هنوز می خوام برقصم
نمی تونم حتی بخوابم
یه روزی، آتش شوقم زبانه می کشد
از وقتی خودم رو شناختم می دونستم
روزی می سه که شعله ها فروکش می کنه
فکر می کردم به چیزی نیاز ندارم
ولی حتی الان خیلی جدیم.
آه... حتی هنوز وقت دارم درستش کنم
آه... وقتی می خوام بسوزانمش
متاسفم عزیزم کار آسونی نیست
ولی قطعا چیز بدی هم نیست
آتش رو بهم بده
روشنش کن، عزیزم. می خوام شعله بکشه، آره
جشن تمومه
متاسفم عزیزم عجله کن
آه... هنوز وقت دارم انجامش بدم
متاسفم عزیزم عجله کن
آه... هنوز وقت دارم انجامش بدم
آتش رو بهم بده
روشنش کن، عزیزم. می خوام شعله بکشه، آره
آهنگ شروع انیمهی Death Parade
غرق حقیقت شدن
تابعیت از قوانین رو بنداز دور و بچسب به درخشش فردیت
تابعیت از قوانین رو بنداز دور و بچسب به درخشش فردیت
خودتُ نگران اینکه چه اتفاقی برای خط های در حال محو شدن میوفته نکن
و این آهنگ رو با تمام وجودت حس کن
و این آهنگ رو با تمام وجودت حس کن
و این آهنگ رو با تمام وجودت حس کن
و این آهنگ رو با تمام وجودت حس کن
و این آهنگ رو با تمام وجودت حس کن
و این آهنگ رو با تمام وجودت حس کن
هنوز کارمون تموم نشده ، پس بزار روزها یکی بعد از دیگری سپری بشن
میخوایم این شهر رو بدجوری خرد کنیم ، پس پا به صحنه بزار
از خودم میپرسم چجور سعادتی نصیب تو میشه
بگذار همینجور که از این دنیا سبقت میگیریم ، این اتفاق بیوفته
همگی دستاتون رو ببرید بالا
( برو پروانه ، برو ، برو پروانه )
حالا داریم پرواز میکنیم ، پس بیشتر از اینا پرواز کن
مطمئنم تو همون چیزی میشی که میخوایی
پس دنبال این میگردیم که تو کی هستی
( پرواز کن ، پرواز کن )
اما در عمق اون خاطرات گمشده ـت
چیزی هست که میتونه از پس دروغ رو ببینه
متن آهنگ پایانی فیلم انیمهیی Omoide no Marnie
هنگام بزرگ شدن هرگز دوستی نداشتم
پس آموختم که تنها دوستم، فقط خودم باشم
فقط خودم، فقط خودم، فقط خودم
و در بیرون راهم را پیدا خواهم کرد
در هر صورت تنهایی غذا خوردن در مدرسه را دوست دارم
پس درست همینجا خواهم ماند
همینجا، همینجا، همینجا
و در بیرون راهم را پیدا خواهم کرد
پس فقط به اتاقم می روم و ساعت ها با ماه خلوت می کنم
و فکر می کنم آیا کسی هست که اسمم را بداند
آیا برای مردنم گریه خواهی کرد؟
آیا چهره ام را به خاطر خواهی آورد؟
پس یک روز وسایلم را جمع کردم، از خانه بیرون زدم
و گذشته ام را به دور دست ها سپردم و خندیدم
خندیدم، خندیدم، خندیدم
ظاهرا در بیرون راهم را پیدا خواهم کرد
گاهی نمی دانم چه کنم، گاهی سر درگمم
گاهی پی می برم که احساس خوبی ندارم
پس گریه می کنم، گریه می کنم، گریه می کنم
پس فقط به اتاقم می روم و ساعت ها با ماه خلوت می کنم
و فکر می کنم آیا کسی هست که اسمم را بداند
آیا برای مردنم گریه خواهی کرد؟
آیا چهره ام را به خاطر خواهی آورد؟
چند وقت پیش دو مدل لپتاپ پسند کردم. ولی توی سایت رسمی خود ایسوس نبود.
Asus VivoBook R528EP-BQ575
Asus VivoBook R565EP-BQ337
تنها فرق شون نوع صفحه نمایش و مقدار باتری بود.
برای همین بی خیال شدم. ولی دوستان گفتن برای منطقه خاورمیانه تولید شده.
و دلیلی نداره که هر محصولی تولید میشه توی سایت باشه.
ولی دیشب یه مدل جذاب دیدم.
Asus VivoBook K513EP
15.6" // 1.8Kg // Core i7 1165G7 // 12MB Cache // 16GB DDR4 // 256GB SSD // 1TB HDD // MX330 2GB
این یکی توی سایت رسمی خود ایسوس بود.
همه چی ش خوبه. ولی ظاهر خوشگلی نداره. ظاهرش یه جوریه.
ولی تنها گزینه ی زیر 40 م است که به چشمم اومده.
یه مدت دنبال HP میگشتم، ولی انگاری گرون تر از ایسوس هستن.
به اون قیمت بالاتر از 40م ها هم اصلا نگاه نکردم.
طرز تهیهی کالباس خانگی
مواد لازم
ترکیب سینه مرغ وران مرغ چرخ شده 750 گرم و ۱۰۰ گرم گوشت چرخ شده( اختیاری)
سیر 5حبه درشت
جوز هندی پودر شده 1قاشق چایخوری
پودر زنجبیل 1ق چ
نمک 1ق غ
فلفل 1ق چ
پودرسیر ۱ق چ
پودرکاری ۱ق چ
تخم گشنیز1ق چ
آویشن 1ق چ
پودر دارچین 1ق چ
پودر هل 1ق چ
فلفل سیاه1/2ق چ
نشاسته ذرت یا آرد سفید 2 ق غ
روغن مایع (۶۰گرم) 4 ق غ
گوشت قرمز چند تکه کوچک
هویج نیم پز شده نگینی خرد شده 1عدد کوچک
پسته خام 2ق غ(اگر پسته خام دردسترس نداشتید پسته خشک رو 20 دقیقه داخل آب گرم بریزید تا نرم بشه بعد خشک کنید واستفاده کنید)
قارچ بلانچ شده ۳۰۰ گرم
طرز تهیه:
گوشت مرغ رو همراه سیر چرخ میکنیم سپس داخل غذاساز ریخته وخوب بزنید .(اگر غذاساز ندارید دوبار از چرخ گوشت ردکنید) تا کاملا نرم ویکدست بشه.همه ادویه های ذکر شده ونشاسته یا آرد وروغن مایع رو بهش اضافه میکنیم وخوب ورز میدیم.
گوشت قرمز رو خیلی نازک وریز خرد کنید.
هویج رو بخارپز ونگینی خرد کنید.
همراه با پسته به مواد اضافه وخوب مخلوط کنید.
ته کاور کالباس رو با بست کمربندی پلاستیکی یا نخ خیلی محکم ببندید.مواد را با قاشق داخل وکیوم ریخته وبا دست ماساژ داده ومثل غلتک چندین بار وبه دفعات بغلتونید تا هوای اضافه خارج،گوشت منسجم شه.این قسمت مهمه!درست هوادهی بشه تا فضا وسوراخ داخل ژامبون به وجود نیاد. وخیلی محکم بپیچید وبا نخ محکم کنید.
کاور رو خیلی محکم ببندید. حتی یک قطره آب نباید داخل کاور نفوذ کنه
اگر کاور مخصوص ندارید
قاتلی در شهر – سیدنی شلدون
نام کتاب: قاتلی در شهر
نام اصلی کتاب: The Naked Face
نویسنده: سیدنی شلدون (Sidney Sheldon)
مترجم: شاهرخ فرزاد
ناشر: انتشارات دُرسا
نوبت چاپ: چاپ دوم - 1376
تعداد صفحات: 279 صفحه
+ لینک دانلود کتاب – ترجمه فارسی
خلاصه داستان (منبع)
جراید صبح قتل توام با شکنجه کارول رابرتز را با هیاهوی زیاد منتشر کردند. جاد وسوسه شده بود که به تمام مریضهایش زنگ بزند و تمام وقتهای قبلی برای آن روز را لغو کند. او شب گذشته اصلا به بستر نرفته بود و چشمانش سنگین و سوزناک مینمود. ولی وقتی که فهرست بیماران را مرور کرد، دید که 2 نفر از آنها در صورت کنسل شدن وقتشان خیلی مایوس میشوند.
نفرین
اگه اتفاقی که «نباید بیافته»، بیافته، اگه شرایط درست نشه.
تک تک اون آدم هایی که مسئول این قضیه هستن، خودشون، خانواده شون، چندین نسل بعدشون.
نفرین شون می کنم که توی بدبختی دست و پا بزنن!
هیچ وقت، هیچ وقت، هیچ وقت اونا رو نمی بخشم.
بمیرن؟ نه، واسه چی بمیرن و راحت بشن؟! باید تا چندین نسل بعدشون توی بدبختی دست و پا بزنن.
باید درد بکشن. باید با ذره ذره ی وجودشون حس کنن...
* یادم نمیاد این طوری کسی رو نفرین کرده باشم. چون همیشه می دونستم نفرین ممکنه به خودم برگرده. ولی الان...

افتضاح و داغون
خب.
بگذار این طور بگم.
تا امروز دغدغه چی بود؟ این بود که بتونم یه سیستم جدید بگیرم.
اون وقت امروز...
یه شرایطی پیش اومده که قضیه ی کامپیوتر، یه چی بی اهمیت و... شده.
تمام امنیت روانی من از بین رفت.
کلی جلو خودم رو گرفته بودم که گریه نکنم.
نهایت عصری که تنها شدم، بغضم ترکید و یه پنج دقیقه یی گریه کردم.
برداشتم آینه گذاشتم جلوم، به خودم گفتم: گریه نکن، بهش فکر نکن!
خودت رو بزن به اون راه. مهم نیست... گریه نکن...
تا این که گریه بند اومد.
![]()
فرشته نگهبان - نیکولاس اسپارکس
نام کتاب: فرشته نگهبان
نام اصلی کتاب: The Guardian
نویسنده: نیکولاس اسپارکس (Nicholas Spark)
مترجم: نفیسه معتکف
ناشر: انتشارات دُرسا
نوبت چاپ: چاپ دوم - 1387
تعداد صفحات: 544 صفحه
پشت جلد
شوهر جولی قبل از مرگش سگی به نام سینگر را به او هدیه می کند و به او اطمینان می دهد که آن سگ از او مراقبت خواهد کرد.
... چهار سال بعد، جولی بر سر دوراهی انتخاب عشق قرار می گیرد:
انتخاب عشقی هیجان انگیز و توأم با مخاطره یا عشقی آرام بخش و توأم با ایمنی؟
کدام یک را انتخاب کند؟
آن را که همچون ملکه ها با او رفتار می کند، یا آن دیگری را که به او امنیت می بخشد؟
بالاخره در مسیری قرار می گیرد که علاوه بر خودش جان عده ای را نیز به خطر می اندازد و ...
طرز تهیه لقمه های اسفناجی لازانیا
در این روشِ تهیه ی لازانیا، به گوشت یا قارچ نیازی نیست و فقط اسفناج و پنیر می خواهد. برای داشتن طعم بهتر، می توانید از پنیر ریکوتا استفاده کنید که در ترکیب با اسفناج بسیار عالی می شود. برای یادگیری روش تهیه این لقمه های لازانیا در ادامه با ما همراه باشید.
مواد لازم:
۱۲ تا ۱۵ عدد نودل لازانیا
۲ پیمانه پنیر ریکوتا
۱ پیمانه اسفناج
۱ پیمانه مغز کنگرفرنگی، خرد شده
۱ قاشق غذاخوری روغن زیتون
۲ حبه سیر خرد شده
۲ پیمانه سس مارینارا
۱ پیمانه پنیر موزارلای رنده شده
۱ پیمانه پنیر پارمسان رنده شده
۱ قاشق چایخوری نمک
نصف قاشق چایخوری فلفل سیاه
جعفری
طرز تهیه:
1- فر را با دمای ۱۸۰ درجه سانتی گراد روشن کنید.
2- یک قابلمه متوسط را تا نیمه از آب پر کنید. کمی نمک بیفزایید. پس از جوشیدن آب، نودل های لازانیا را درون آن ریخته و بگذارید تا نرم شوند.
3- درون تابه، روی حرارت ملایم، اسفناج را با روغن زیتون و کمی نمک تفت دهید تا نرم شوند.
4-در یک کاسه متوسط، پنیر ریکوتا، اسفناج پخته شده، کنگرفرنگی خرد شده، نصف پیمانه پنیر موزارلا، نصف پیمانه پنیر پارمسان، سیر، نمک و فلفل سیاه را با یکدیگر مخلوط کنید.
5-یک قاشق از مخلوط را روی یک ورقه لازانیا بمالید و سپس آن را رول کنید. همین کار را با بقیه مواد تکرار کنید.
6-کف قالب، سس مارینارا بریزد. سپس لقمه های لازانیا را درون آن بچینید.
7- بقیه پنیر پارمسان و موزارلا را روی مواد بریزید.
8-قالب را به مدت ۳۵ تا ۴۰ دقیقه در فر بگذارید تا پنیرها آب شده و سطح آن ها طلایی شود.
9-لازانیا را با جعفری خرد شده تزئین و سرو کنید.
منبع: برترین ها
سلام.
تازه اومدم سیستم.
از دیشب تا حالا نبودم.
سرم به شدت درد می کنه.
البته پیشونی م، الان هم سمت چپ.
شاید باید چشمام رو ببندم و برق اتاق رو خاموش کنم.
نمیدونم.
دلم میخواد انیمه نگاه کنم یا بروم سیمز بازی کنم.
ولی با این درد، شاید باید سیستم رو خاموش کنم.
هنوز نیم ساعت هم نشده که سیستم رو روشن کردم.
هی روزگار...
هر چی سن بالاتر میره، درد و مرض های بیشتری سراغ آدم میاد.
واسه یه آدمی مثل من که در جوانی هیچی رعایت نکرده، این دردها شدیدتر و بدتر هست.
خوددرگیری

من هنوز یه خورده خوددرگیری دارم. اون هم شدید.
از یه ور میگم بی خیال فکر کردن در مورد سیستم جدید (یا لپتاپ جدید).
از یه ور میگم اگه نتونم امسال بگیرم، معلوم نیست بتونم در آینده هم بگیرم.
حالا اینا همه ش فکر و خیاله. چون از نظر مالی، در حال حاضر نمی تونم بگیرم.
تا آخر سال هم صبر کنم خانواده کمک کنه، اون موقع هم معلوم نیست که قیمت ها چی جوری شده باشه.
کرونای کوفتی هم هست که نمیگذاره بروم بازار.
فعلا نمیدونم با خودم چند چند هستم.
حتی هنوز نتونستم قاطعانه تصمیم بگیرم لپتاپ یا سیستم!
اوه اوه اوه
نگفته بودم؟
بگذار حالا بگم. هفته یی که گذشت (یادم نیست چندشنبه بود)، درب سرویس رو باز کردم.
پرده زدم کنار.
اومدم دمپایی پام کنم، یه هو یه چی سیاه مثل جت از جلوم رد شد!
بعد از این که از شوک بیرون اومدم، دیدم یه سوسک سالم و قبراق و سرحال و زبر و زرنگ، همچین با شاخک های دو متری داره واسه خودش جولان میده.
من هم جیغ جیغ کردم و اومدم بیرون.
خانواده هم با شونصد بار دمپایی زدن روی سرش، نابودش کردن!
ووواااایییییییییییی
از اون روز، اول همه ی دیوارها رو چک می کنم بعد میروم داخل.
اینا به کنار، من چرا اینقدر ترسو شدم؟ یعنی حتی نمی تونم با دمپایی یه سوسک رو بکشم؟
ایششششش
![]()
Akame ga Kill! EP15 - OST
تیتراژ پایانی انیمه ی Akame ga Kill! - قسمت 15
هیچ گذشته ایی ندارم که بتونم بهش دلخوش باشم
از وقتی که خاطراتم رو رها کردم
تمام مدت به خودم گفتم
که دیگه هیچی برای از دست دادن ندارم
ماه در تاریکی به آرامی حرکت می کند
حتی در تاریک ترین شب هم می درخشد
من قدرت این نور رو با خودم به آینده می برم
به خاطر اینکه نمی خواهم ببازم
رویای نامیرای من
و عشق درون من
من رو زنده نگه میدارن
حالا دیگه حتی درد هم من رو به
سمت اهدافم پیش می بره
احساسات من رو سرزنده می کنن
به سمت سرزمین وعده داده شده می برن
ترجمه: دنیای انیمه