Elisa, Ennio Morricone - Ancora Qui

Elisa, Ennio Morricone - Ancora Qui

Artista: Elisa, Ennio Morricone

Album: Django Unchained

Pubblicazione: 2012

Genere: Pop /Country

...

Ancora qui

Ancora tu

Ora però io so chi sei

Chi sempre sarai

E quando mi vedrai

Ricorderai

هنوز هم اینجا

هنوز هم تو

اما با این حال می دانم تو که هستی

و برای همیشه چه کسی خواهی بود

و وقتی مرا دیدی به یاد خواهی آورد

Ancora qui

Ancora tu

E spero mi perdonerai

Tu con gli stessi occhi

Sembri ritornare a chiedermi di me

Di come si sta

E qui dall'altra parte come va

هنوز هم اینجا

هنوز هم تو

و امیدوارم که مرا ببخشی

تو با همان چشمان همیشگی

انگار برمی گردی تا از حال من جویا شوی

از اینکه اوضاع من چگونه است

و اینجا از آنسو چه شکلی دارد

L'erba verde, l'aria calda

Sui miei piedi e sopra i fiori

Si alza un vento tra i colori

Sembri quasi tu

همچون همیشه برگها سبزند و هوای روی پاهایم و گلها گرم است

باد میان رنگها می پیچد و اینها شبیه تو هستند

Anche il cielo cambia nome

Così bianco quel cotone

Che è veloce, che si muove

Perso in mezzo al blu

حتی آسمان هم اسمش را عوض می‌کند و مثل پنبه سفید می شود و انقدر سریع می رود که در آبی آسمان محو می گردد

È un qualcosa in te

È quel che tornerà

Com'era già

درون تو چیزی هست

و همانی است که برمی گردد

همانطور که همیشه بود

Ancora qui

Ancora tu

E quel che è stato è stato ormai

E con gli stessi occhi

Sembri ritornare a chiedermi di me

Di come si sta

E in questo strano mondo come va

هنوز هم اینجا

هنوز هم تو

و هر آنچه که بود از این پس هم هست

و با همان چشمان همیشگی

انگار برمی گردی تا از حال من جویا شوی

از اینکه اوضاع من چگونه است

و در این دنیای غریب اوضاع چگونه پیش می رود

Ritornerai e ritornerò

E ricorderai, ricorderò

باز خواهی گشت و من باز خواهم گشت

به یاد خواهی آورد و من هم به یاد خواهم آورد

ترجمه: Arman // منبع: @canzoni_memorabili

Adesso tu - Eros Ramazzotti

https://www.youtube.com/watch?v=Wx3R0vUDG68

Adesso tu - Eros Ramazzotti

nato ai bordi di periferia
dove i tram non vanno avanti più
dove l’area è popolare
è più facile sognare
che guardare in faccia la realtà...

quanta gente giovane va via
a cercare più di quel che ha
forse perché i pugni presi
a nessuno li ha mai resi
e dentro fanno male
ancor di più

ed ho imparato che nella vita
nessuno mai ci da di più
ma quanto fiato quanta salita
andare avanti senza
voltarsi mai...

e ci sei adesso tu
a dare un senso ai giorno miei
va tutto bene dal
momento che ci sei
adesso tu

ma non dimentico tutti gli
amici miei che sono ancora là...
e ci si trova sempre più soli
a questa età non sai... non sai

ma quante corse ma quanti voli
andare avanti senz’
arrivare mai...

e ci sei adesso tu al
centro dei pensieri miei
la parte interna dei respiri
tu sarai la volontà
che non si limita
tu che per me sei
già una rinvicita...

adesso sai chi è quell’
uomo che c’è in me...

nato ai bordi di periferia
dove non ci torno quasi più
resta il vento che ho lasciato
come un treno già passato
oggi che mi sei accanto
oggi che ci sei soltanto
oggi che ci sei...
adesso tu

Eros Ramazzotti

و حالا تو

متولد شده در حومه،

جاییکه دیگر واگن های شهری نمیروند.

جاییکه هوا دوست داشتنی است،

و رویا دیدن بسیار ساده تر از،

روبرویی با حقیقت است...

چه جوانانی رفته اند،

به دنبال چیزی بیش از آنچه که داشته اند.

شاید به همین جهت مشت گره کرده اند.

هیچیک از آنان بازنگشت،

و از درون خود را ناراحت ساختند،

حتی بیشتر.

و آموختم که آن زندگی،

( به) هیچیک هرگز بیشتر نداد.

چقدر نیرو، چقدر پیشرفت،

به دست آوردن بدون،

بازگشت...

و حالا تو اینجایی،

تا حسی به روزهای من بدهی.

همه چیز خوب است،

از وقتی که تو هستی،

حالا تو.

اما فراموش نکرده ام،

هیچیک از دوستانم را که هنوز آنجا هستند...

و کسی را که همیشه احساس تنهایی میکند،

در این سالها، نمیدانی... نمیدانی.

چقدر دویدن، چقدر رفتن،

و پرواز کردن بدون،

هرگز رسیدن...

و حالا تو هستی در،

مرکز افکارم،

در درون تنفسهایم.

آرزوهایم خواهی شد،

که حد و مرزی ندارند.

تو که برایم،

از قبل تکیه گاه بودی...

حالا میدانی او کیست

مردی که درونم است...

متولد شده در حومه،

جایی که تقریبا هیچگاه باز نگشتم.

هوایی که رها کرده بودم، باقی مانده،

مانند قطاری که قبلا رفته.
امروز که نزدیک منی،

امروز که تنها تویی،

امروز که هستی...

حالا تو.

آهنگ شروع انیمه ی Guilty Crown

آهنگ شروع انیمه ی Guilty Crown

گل های وحشی در حال شکفتن

لطفاً بهم بگید

چرا انسان ها با هم می جنگند و همدیگه رو آزار می دن؟

غنچه های شجاع

توی سرزمینتون چی می بینید؟

چرا انسان ها نمی تونن همدیگه رو ببخشن؟

بارون قطع شده و تابستون هیئت آبی به خودش گرفته‏.‏

حالا تنها شدی‏!‏

روبروی من لرزیدی‏،‏

بدون این که چیزی بگی‏.‏

وقتی دوستانت در کنارت پژمرده می شن‏،‏

چه احساسی داری؟

وقتی قادر به تکلم نیستی‏،‏

چطور می خوای عشقت رو ابراز کنی؟

خورشید تابستان پشت ابر رفته‏،‏ باد شروع به وزیدن کرده‏،‏

روی هم افتادند‏.‏

من آهنگی می خونم که ثابت کنه تو زندگی کردی‏،‏

برای تمام کسانی که اسمی ندارند‏.‏

آهنگ پایان انیمه ی Guilty Crown

آهنگ پایان انیمه ی Guilty Crown

روزهایی که دوستم داشتی گذشت

دیگه قدرم رو نمی دونی

من دیگه تنهام

وقتی از هم جدا شدیم بهم چی گفتی؟

کلمات در هوا معلق شد و هیچ وقت به من نرسید

می دونم رویاها و آرزوهام خیالیه

با این وجود نمی تونم ازشون دل بکنم

گفتی ولم نکن‏،‏ دستم رو بگیر

و ما همیشه با هم خواهیم بود

دستات خیلی گرم

و مهربون بودند

روزهایی که دوستم داشتی گذشت

دیگه قدرم رو نمی دونی

من دیگه تنهام

وقتی از هم جدا شدیم بهم چی گفتی؟

کلمات در هوا معلق شد و هیچ وقت به من نرسید

با این وجود نمی تونم ازشون دل بکنم

گفتی ولم نکن‏،‏ دستم رو بگیر

گفتی ولم نکن‏،‏ دستم رو بگیر

و ما همیشه با هم خواهیم بود

دستات خیلی گرم

و مهربون بودند

کاشکی امروز هوا بارونی نبود - امین رستمی

 

کاشکی امروز هوا بارونی نبود - امین رستمی

تورو با عشق دارم نفس میکشم نباشی از زندگی دست میکشم

تو دینمی ایمونمی جونمی غریزمی عمر تو خونمی

با یادت چشمامو میبندم عطرت میاد آروم میخندم

کاشکی امروز هوا بارونی نبود کاشکی سمت تو خیابونی نبود

دوری از تو کار آسونی نبود وقتی بارون روی شیشه میزنه

فکر اینکه کی الان جای منه بدجوری بغضو تو سینم میشکنه

کاشکی امروز هوا بارونی نبود کاشکی سمت تو خیابونی نبود

دوری از تو کار آسونی نبود وقتی بارون روی شیشه میزنه

فکر اینکه کی الان جای منه بدجوری بغضو تو سینم میشکنه

بزار سرم بمونه رو شون هات جاری بشه اشکام روی گونه هات

چشات یه دریاست پره نورو خورشید کی جز خودم حال چشاتو فهمید

با یادت چشمامو میبندم عطرت میاد آروم میخندم

کاشکی امروز هوا بارونی نبود کاشکی سمت تو خیابونی نبود

دوری از تو کار آسونی نبود وقتی بارون روی شیشه میزنه

فکر اینکه کی الان جای منه بدجوری بغضو تو سینم میشکنه

کاشکی امروز هوا بارونی نبود کاشکی سمت تو خیابونی نبود

دوری از تو کار آسونی نبود وقتی بارون روی شیشه میزنه

فکر اینکه کی الان جای منه بدجوری بغضو تو سینم میشکنه

ترانه سرا: مهرزاد امیرخانی و سالار زنگنه

ملودی: امین رستمی

خواننده: امین رستمی

نام ترانه: کاشکی امروز هوا بارونی نبود

[دانلود با کیفیت 128 با حجم 3.7 مگابایت]

[دانلود با کیفیت 320 با حجم 8.8 مگابایت]

منبع

نفس نفس - روزبه نعمت الهی

نفس نفس - روزبه نعمت الهی

♪♪♫♫♪♪♯

وای از حال هم خبر نداریم

دوریمو این تنهاییو باور نداریم

وای بغضم با گریه وا نمیشه

میخوام فراموشت کنم اما نمیشه

♪♪♫♫♪♪♯ آهه شبایه سرده من چیزی نپرس از درد من وقتی خرابه حالو روزم ♪♪♫♫♪♪♯

راهی ندارم بعد از این چیزی نمیپرسم ببین دارم تو آتیشت میسوزم

لعنت به هر چی رفتنه این بغضه سنگین با منه سنگین تر از خواب زمستون

حالم بده حالم بده نفس نفس بند اومده دارم میخونم تو خیابون

وای از حال هم خبر نداریم دوریمو این تنهاییو باور نداریم

وای بغضم با گریه وا نمیشه باید فراموشت کنم اما نمیشه

آهه شبایه سرده من چیزی نپرس از درد من

وقتی خرابه حالو روزم

راهی ندارم بعد از این چیزی نمیپرسم ببین

دارم تو آتیشت میسوزم

♪♪♫♫♪♪♯ لعنت به هر چی رفتنه این بغضه سنگین با منه ♪♪♫♫♪♪♯

سنگین تر از خواب زمستون

حالم بده حالم بده نفس نفس بند اومده

دارم میخونم تو خیابون

لالالا لای لالای لای

آهه شبایه سرده من چیزی نپرس از درد من

لالالا لای لالای لای

راهی ندارم بعد از این چیزی نمیپرسم ببین

♪♪♫♫♪♪♯

+ لینک دانلود آهنگ با کییفیت 320

+ لینک دانلود آهنگ با کیفیت 128

منبع

تیتراژ پایان انیمه‌ی Kyougoku Natsuhiko Kousetsu Hyaku Monogatari

https://www.youtube.com/watch?v=fvD6LrG8Xxo

تیتراژ پایان انیمه‌ی Kyougoku Natsuhiko Kousetsu Hyaku Monogatari

باد با نجوای نرم و شیرین به صدا در می‌آید

با این که هیچ نشانی از وزیدن نسیمی نیست

نور مهتاب در باغ میرقصد و پایکوبی میکند ـ ـ ـ

و به آرومی در میان درختان حرکت میکند

داستان بر روی شبی کامل اوج میگیرد و به پرواز در می آید ـ ـ ـ

تا وقتی که تموم دنیا به خواب فرو رود

ما رو اینجا پیدا کن همانطور که ما لحظه ای از عشق را احساس میکنیم

نزدیکتر بیا

رویا و خواب با دستهای تو ـ ـ ـ

در زیر پتویی از ستاره های آسمانند

نوای پرندگانی که میخوانند در فضای وسیعی از چمنزار به گوش میرسد ـ ـ ـ

و ما را با گرمای سپیده دَم و روشنایی شریک میکنند

ترجمه: دنیای انیمه

تیتراژ شروع انیمه‌ی Kyougoku Natsuhiko Kousetsu Hyaku Monogatari

https://www.youtube.com/watch?v=ZmP2MFmkdNY

تیتراژ شروع انیمه‌ی Kyougoku Natsuhiko Kousetsu Hyaku Monogatari

میخوایی نزدیک بشی و نفست رو تو گوش من حس کنی

میخوایی اِسم منو صدا کنی

بخاطر این که فقط میتونی آتش رو روشن کنی

هَمه‌ش در حال جستجوی... ولی نمیتونی پیداش کنی

همه اون چیزای که در روزهای آخر زندگی

باعث توهمات آرامش ذهن میشن

بعضی وقتها خیلی نزدیکن ولی گمراه کنندن

و من با روز دیگه ای روبرو شدم

و اون روز برای من دلپذیر و خوشایند بود

تو میخوایی ـ ـ ـ

نفست رو تو گوش من حس کنی

و نزدیک بشی ـ ـ ـ

بخاطر اینکه فقط میتونی آتش رو روشن کنی

تو میخوایی ـ ـ ـ

نفست رو تو گوش من حس کنی

میخوایی اِسم منو صدا کنی ـ ـ ـ

و نفست رو تو گوش من حس کنی

خواسته ی تو...آرزوی تو ـ ـ ـ

حس کردن نفست با گوش منه

اِسممو صدا کن... بخاطر اینکه فقط میتونی آتش رو روشن کنی

ترجمه: دنیای انیمه

L'amore

https://www.youtube.com/watch?v=2cJokHy6sGE

L'amore

Guardo il cielo

به آسمان نگاه میکنم،

e non vedo altro colore

و نمیتوانم رنگ دیگری ببینم.

Solo grigio piombo

فقط خاکستری سربی،

che mi spegne il sole

که خورشید مرا خاموش کرده.

L'unica certezza

تنها چیزی که مانده،

e' gli occhi che io ho di te

چشمانی است که من از تو دارم.

Due fotografie

دو عکس،

e' tutto cio' che rimane

همه چیزی است که باقی مانده.

Sul mio letto

روی تختم،

il vento le fa volare

باد آنها را به پرواز در میاورد.

La distanza che ci divide

فاصله ای که ما را جدا میسازد،

fa male anche a me

مرا نیز ناراحت میکند.

Se non vai via

اگر نروی،

l'amore e' qui

عشق اینجاست.

Sei un viaggio che non ha

در سفری هستی که،

ne' meta ne' destinazione

هیچ هدف و مقصودی ندارد.

Sei la terra di mezzo

در سرزمینی هستی میان،

dove ho lasciato il mio cuore cosi

جائیکه قلبم را چنین رها کرده ام.

Sono solo anch'io,

من نیز تنها هستم،

come vivi tu, cerco come te

همانطور که تو هستی، مانند تو جستجو میکنم،

L'amore

عشق را.

Quel che so di te

چیزی که از تو میدانم،

e' soltanto il tuo nome

تنها اسم توست.

La tua voce suona

صدای تو میخواند،

in questa canzone

در این ترانه.

Musica e parole

موسیقی کلماتی است،

emozioni che scrivo di noi

احساساتی است، که از خودمان نوشته ام.

Se non vai via

اگر نروی،

il mondo e' qui

دنیا اینجاست.

Sei un viaggio che non ha

در سفری هستی که،

ne' meta ne' destinazione

هیچ هدف و مقصودی ندارد.

Sei la terra di mezzo

در سرزمینی هستی میان،

dove ho lasciato il mio cuore cosi

جائیکه قلبم را چنین رها کرده ام.

Sono solo anch'io,

من نیز تنها هستم،

come vivi tu, cerco come te

همانطور که تو هستی، مانند تو جستجو میکنم،

L'amore

عشق را

L'amore

عشق را

Cambia il cielo i tuoi occhi no

آسمان را تغییر بده، اما چشمانت را نه

come vetro e' l'amore che sei

عشقی که هستی، مانند شیشه است (شفاف است).

…

Musica - Paolo Meneguzzi

 

Musica - Paolo Meneguzzi

Artista: Paolo Meneguzzi

Album: Musica

Pubblicazione: 2007

Genere: Pop

...

Cammino lungo la tua via

E il tempo sai non passa mai

Lontano da te la vita non è facile

Nel mio silenzio resterò

E finché respiro non avrò

Ti aspetterò, io sarò qui se tornerai

E poi sarai davanti a tutto tu

Combatterò per dirti che io credo in noi

 تمام طول راهت را قدم می زنم و می دانی که زمان اصلا نمی گذرد و به دور از تو زندگی راحت نیست

درون سکوتم می مانم تا اینکه نفسی برایم باقی نماند

منتظرت خواهم ماند و همینجا می مانم تا برگردی و بعد تو برایم مهمتر از هر چیز خواهی بود

من می جنگم تا فقط به بگویم که به باهم بودنمان معتقدم

Perché per me lo sai sei musica nell'anima

E insieme a te non cadrò, non cadrò, no

È per te che non mi stanco un attimo di vivere

Comunque andrà, dentro di me tu vivrai e suonerai

 چون تو برای من مثل یک موسیقی درون روحم هستی و وقتی که با تو همراه باشم دیگر نخواهم افتاد

و بخاطر تو است که هیچوقت از زندگی خسته نمی شوم و هر چه که پیش آید تو درون من زنده خواهی بود و نواخته خواهی شد

Vorrei guardare gli occhi tuoi

E in ogni istante viverti

Sentire che tu resterai sempre con me

Da qui così il mio sentiero sarai tu

Mi porterai dentro di te se vorrai

دلم می خواهد تا در چشمانت نگاه کنم و هر لحظه برای تو زندگی کنم و حس کنم که تو همیشه با من خواهی بود

از همینجا و به همین شکل، تو راه من خواهی بود و اگر بخواهی مرا به درون خودت خواهی آورد

Perché per me lo sai sei musica nell'anima

Io senza te non vivrò, non vivrò, no

È per te che il sole non finisce mai di splendere

Non smetterò di amarti mai, dentro me tu suonerai

Così sarai davanti a tutto tu

Combatterò per dirti che io credo in noi

 چون تو برای من مثل یک موسیقی درون روحم هستی و بدون تو زنده نخواهم ماند

بخاطر تو است که خورشید هیچوقت از تابیدن دست نمی کشد و من از عشقت دست نخواهم کشید و تو درونم نواخته خواهی شد

و بعد تو برایم مهمتر از هر چیز خواهی بود

من می جنگم تا فقط به بگویم که به باهم بودنمان معتقدم

Perché per me lo sai sei musica nell'anima

E insieme a te non cadrò, non cadrò, no

È per te che il sole non finisce mai di splendere

Comunque andrà, dentro di me tu vivrai e suonerai

چون تو برای من مثل یک موسیقی درون روحم هستی و وقتی که با تو همراه باشم دیگر نخواهم افتاد

بخاطر تو است که خورشید هیچوقت از تابیدن دست نمی کشد و هر چه که پیش آید تو درون من زنده خواهی بود و نواخته خواهی شد

ترجمه: Arman // منبع: @canzoni_memorabili

Kingdom

Kingdom

نام سریال:Kingdom

نام سریال:  킹덤

ژانر: Thriller, Historical, Horror, Drama, Zombies

تاریخ پخش: 2019 تا 2020

وضعیت: تمام شده

تعداد قسمت‌ها: 6 قسمت (فصل اول) + 6 قسمت (فصل دوم)

مدت زمان هر قسمت:51 دقیقه

زبان سریال: کره‌ای

کشور سازنده: آمریکا – کره‌ی جنوبی

شبکه: Netflix

بازیگران: Doona Bae, Ji-Hoon Ju, Seung-ryong Ryu

کارگردان: Kim Sung Hoon

نویسنده: Kim Eun Hee

زیرنویس فارسی و انگلیسی دارد

+ اطلاعات بیشتر

+ زیرنویس فارسی فصل دوم

+ زیرنویس فارسی فصل اول

خلاصه داستان (منبع)

ولیعهد سلسله‎ی چوسون، مامور می‌شود تا به روستایی دورافتاده برود که گزارش شده موجوداتی عجیب و غریب به آنجا وارد شده‌اند. اما…

خلاصه داستان (منبع)

Set in the Joseon period. The King falls ill to smallpox and rumors start to spread that he has actually died. Meanwhile, Crown Prince Lee Chang is labeled a traitor by the Haewon Cho Clan, the clan of the current pregnant Queen and her father, Chief State Councillor Cho Hak Joo. While trying to uncover the mystery of what happened to his father, the Crown Prince goes with his guard, Moo Young, to Dongnae to look for Lee Seung Hui, the physician that treated his father, only to be stuck with Assistant Physician Seo Bi and a mysterious man named Young Shin in a village plagued with a terrifying disease.

خلاصه داستان (منبع)

This will be Netflix’s second Korean original series. It is adapted from the webcomic series “신의 나라 / Land of the Gods”, which was authored Writer Kim Eun Hee, her first venture into the webcomic industry, and drawn by Yang Kyung Il which was first published on 2015-July-23 by RHK. It’s planned for three seasons and season 1 already aired on 2019-Jan-25.

This drama is a zombie story based in the Joseon Dynasty. It is about a prince named Lee Chang (Joo Ji Hoon) who is framed as a traitor, but he discovers the truth about the people who have been starved to the extent of becoming monsters.

#Korean_Drama

سلام.

به علت اخطارهای گوگل، تا اطلاع ثانوی پست‌های معرفی سریال، لینک دانلود نخواهند داشت. بیشترین دلیل حذف شدن دو تا وبلاگ قبلی‌م در بلاگر توسط گوگل، به خاطر لینک‌های دانلود بوده.

Bitter Blood

 

Bitter Blood

نام سریال: Bitter Blood

نام سریال: خون گزنده

نام سریال: ビター・ブラッド〜最悪で最強の親子刑事〜

نام سریال: Partners by Blood

نام سریال: Bita Buraddo

نام سریال: ビター・ブラッド

ژانر: Action, Mystery, Comedy, Family, Police

وضعیت: تمام شده

تاریخ پخش: بهار 2014

تعداد قسمت‌ها: 11 قسمت

مدت زمان هر قسمت: 54 دقیقه

کشور سازنده: ژاپن

زبان سریال: ژاپنی

شبکه: Fuji TV

نویسنده: Koyama Shota

کارگردان: Kanai Hiro, Tanimura Masaki, Komine Hiroyuki

زیرنویس فارسی و انگلیسی دارد

خلاصه داستان (منبع)

ناتسوکی ساهارا پلیس تازه کاری است که در بخش جنایی ایستگاه پلیس گینزا مشغول به کار می‌شود. به محض شروع به کار با پدرش که یکی از پلیس‌های همین بخش است رو به رو میشود. وقتی ساهارا بچه بود، پدرش آنها را ترک می‌کند. با گذر زمان پدر و پسر میتوانند با هم کنار بیایند و گذشته‌ی تلخشان را فراموش کنند و کارشان را پیش ببرند؟!

خلاصه داستان (منبع)

Rookie detective, Sahara Natsuki, is assigned to the Investigation Division of Ginza police station. Here he has an unexpected reunion with his father and veteran detective, Akimura Shimao, whom he has been estranged from since his parents' divorce. They find themselves unwilling partners, butting heads repeatedly. Over time, however, Natsuki learns more about how to be a good detective from his father and possibly how to let go of their past as well.

خلاصه داستان (منبع)

Natsuki Sahara (Takeru Satoh) is a rookie detective. He is assigned to work as the #1 detective for the Ginza Police Station, but his father Akimura Shimao (Atsuro Watabe) also works there as a detective. Natsuki Sahara does not like his father at all. After his parents divorced when he was 13-years-old, he was raised by his grandparents. Meanwhile, Akimura is a bit eccentric and a playboy with the ladies. This is in direct contrast with his son who is poor when it comes to dating. Akimura feels bad for his son for divorcing when he did. He tries to help him at work, but has difficulties approaching him in the right way.

#Japanese_Drama

سلام.

به علت اخطارهای گوگل، تا اطلاع ثانوی پست‌های معرفی سریال، لینک دانلود نخواهند داشت.  بیشترین دلیل حذف شدن دو تا وبلاگ قبلی‌م در بلاگر توسط گوگل، به خاطر لینک‌های دانلود بوده.

The Witcher

 

The Witcher

نام سریال: The Witcher

نام سریال: ویچر

ژانر: Magic, Monster, Action, Adventure, Drama, Fantasy, Horror, Mystery

وضعیت: تمام شده

تعداد قسمت‌ها: 8 قسمت – فصل اول

مدت زمان هر قسمت: 60 دقیقه

تاریخ: زمستان 2019

زبان سریال: انگلیسی

کشور سازنده: آمریکا - لهستان

کارگردان: ؟؟؟

بازیگران: Henry Cavill، Freya Allan، Anya Chalotra

زیرنویس فارسی و انگلیسی دارد

+ لینک سریال در IMDB

* کتاب دارد.

 

خلاصه داستان (منبع)

سریال ویچر یک داستان حماسی از سرنوشت و خانواده را روایت می‌کند.

گرالت یک شکارچی هیولای تنهاست که تلاش می‌کند تا جایگاه خود را در دنیایی پیدا کند که از هیولاهای درونش بی‌رحم‌تر است.

اما سرنوشت او را به سمت ساحره‌ای قدرتمند (ینفر) و شاهزاده خانمی جوان (سیری) با یک راز بسیار خطرناک می‌کشاند، این سه باید یاد بگیرند تا با یکدیگر از این سرزمینی که هر روز خطرناک‌تر می‌شود عبور کنند.

 

خلاصه داستان (منبع)

The Witcher is an American fantasy drama web television series created by Lauren Schmidt Hissrich for Netflix. It is based on the book series of the same name by Polish writer Andrzej Sapkowski. The Witcher follows the story of Geralt of Rivia, a solitary monster hunter, who struggles to find his place in a world where people often prove more wicked than monsters and beasts. But when destiny hurtles him toward a powerful sorceress, and a young princess with a special gift, the three must learn to navigate independently the increasingly volatile Continent.

 

توضیحات (منبع)

The Witcher is a Polish-American fantasy drama streaming television series produced by Lauren Schmidt Hissrich. It is based on the book series of the same name by Polish writer Andrzej Sapkowski.

Set on a fictional, medieval-inspired landmass known as "the Continent", The Witcher explores the legend of Geralt of Rivia and princess Ciri, who are linked to each other by destiny. It stars Henry Cavill, Freya Allan and Anya Chalotra.

The first season consisted of eight episodes and was released on Netflix in its entirety on December 20, 2019. It is based on The Last Wish and Sword of Destiny, which are collections of short stories that precede the main Witcher saga. Before the first season had been released, Netflix announced a second eight-episode season, to be released in 2021.

سلام.

به علت اخطارهای گوگل، تا اطلاع ثانوی پست‌های معرفی سریال، لینک دانلود نخواهند داشت. بیشترین دلیل حذف شدن دو تا وبلاگ قبلی‌م در بلاگر توسط گوگل، به خاطر لینک‌های دانلود بوده.

From Five to Nine

 

From Five to Nine

نام سریال: From Five to Nine

نام سریال: از پنج به نُه

نام سریال: 5-ji Kara 9-ji Made

نام سریال: 5時から9時まで

ژانر: Comedy, Romance, Drama, Family, Friendship

تاریخ پخش: پاییز 2015

وضعیت: تمام شده

تعداد قسمت‌ها: 10 قسمت

مدت زمان هر قسمت: 54 دقیقه

شبکه پخش کننده: Fuji TV

بازیگران: Yamashita Tomohisa، Ishihara Satomi، Furukawa Yuuki

کارگردان: Shin Hirano, Hideyuki Aizawa

نویسنده: Shota Koyama

کشور سازنده: ژاپن

زبان اصلی سریال: ژاپنی

زیرنویس فارسی و انگلیسی دارد

* از روی مانگایی با همین اسم ساخته شده است.

خلاصه داستان (منبع)

ساکورابا جونکو یه استاد ۲۹ ساله زبان انگلیسیه که تا حالا دوس*ت پسری نداشته و فقط یه آرزو داره و اونم رفتن به نیویورکه. یه روز اتفاقی توی یه مراسم عزارداری با یه راهب خوشتیپ معبد به اسم تاکانه هاشیکاوا Heart_mi آشنا میشه. بعدا متوجه میشه که خانواده اش براش یه قرار ازدواج ترتیب دادن با همون راهبه، اما اون اصلا قصد ازدواج نداره و …

 

خلاصه داستان (منبع)

Sakuraba Junko, an English language school teacher, has had no boyfriend even before her 29th birthday and dreams of working in New York. But one day, she encounters a handsome monk in the worst moment when she attends a funeral service at a temple. Because of numbness in her legs, she grabs the altar and ends up emptying the ash from burning incense on him while he is chanting the sutra. Although a rueful Junko thinks they will probably not meet again, she is deceived by her family and made to go for a matchmaking session. The other party is none other than that monk, Hoshikawa Takane.

خلاصه داستان (منبع)

Junko Sakuraba (Satomi Ishihara) dreams of working in New York, but she currently works as an English conversation teacher. She's about to have her 29th birthday. Junko Sakuraba works hard to achieve her dream, but New York seem far away. She has also not dated in a long time.

Junko Sakuraba attends a funeral held at a temple. During the funeral, she makes a mistake and throws ashes onto a monk chanting a sutra. She feels apologetic and embarrassment.

Later, Junko Sakuraba's family deceives her into going on a blind date. The man she meets on the blind date is Takane Hoshikawa (Tomohisa Yamashita). Her date is the monk whom she accidentally threw ashes on.

سلام.

به علت اخطارهای گوگل، تا اطلاع ثانوی پست‌های معرفی سریال، لینک دانلود نخواهند داشت. بیشترین دلیل حذف شدن دو تا وبلاگ قبلی‌م در بلاگر توسط گوگل، به خاطر لینک‌های دانلود بوده.

Happi Mari

Happi Mari

نام سریال: Happi Mari

نام سریال: ازدواج فرخنده

نام سریال: Happy Marriage

نام سریال: はぴまり

نام سریال: はぴまり ～Happy Marriage!?～

نام سریال: Hapimari ~ Happy Marriage!?

ژانر: Comedy, Romance

تاریخ پخش: تابستان 2016

وضعیت: تمام شده

تعداد قسمت‌ها: 12 قسمت

مدت زمان هر قسمت: 35 دقیقه

زبان سریال: ژاپنی

کشور سازنده: ژاپن

شبکه: Amazon Prime

کارگردان: Ohtani Kentaro

نویسنده: ؟؟؟

بازیگران: Dean Fujioka، Seino Nana، Shinoda Mariko

زیرنویس فارسی و انگلیسی دارد

 

خلاصه داستان (منبع)

تاکاناشی چیوا به‌خاطر پرداخت بدهی هایش به طور نیمه وقت در یک کلوب کار میکند روزی با یکی از مشتریانش درگیر میشود. این مشتری یکی از خوشتیپ ترین و ثروتمندترین های این کلوب بوده. فردای آن روز رئیسش چیوا را صدا میکند. چیوا فکر میکند اخراج میشوداما با یک پیشنهاد غیر منتظره روبرو میشود. آقای مامیا هوکوتو که با او دعوا کرده بود پیشنهاد ازدواج میدهد ولی چیوا قبول نمیکند اما بخاطر مشکلاتش مجبور می کند قبول کند و الان این دو نفر دارند تلاش میکنند که به همه نشان بدهند که یک زوج هستند. حالا چرا هوکوتو چنین پیشنهادی داده؟!

 

خلاصه داستان (منبع)

Takanashi Chiwa is an office lady who works part-time at a club because she is in debt. One day, she gets into a quarrel with a wealthy and handsome customer who came to the club and is fired. The next day, a depressed Chiwa is summoned by her boss and finds the rude man from the day before down there. His name is Mamiya Hokuto. Hokuto suddenly proposes a contract marriage with Chiwa.

Although she is initially resistant to the idea, she has no choice but to accept. The two of them overcome all sorts of troubles and become a real couple.

#Japanese_Drama

سلام.

به علت اخطارهای گوگل، تا اطلاع ثانوی پست‌های معرفی سریال، لینک دانلود نخواهند داشت. بیشترین دلیل حذف شدن دو تا وبلاگ قبلی‌م در بلاگر توسط گوگل، به خاطر لینک‌های دانلود بوده.

Final Life

 

Final Life

نام سریال: Final Life

نام سریال: زندگی نهایی

نام سریال: ファイナルライフ－明日、君が消えても－

نام سریال: Fainaru Raifu: Ashita

نام سریال: Kimi ga Kietemo

ژانر: Police, Mystery, Psychological, Crime

تاریخ پخش: تابستان 2017

وضعیت: تمام شده

تعداد قسمت‌ها: 12 قسمت

مدت زمان هر قسمت: 30 دقیقه

زبان سریال: ژاپنی

کشور سازنده: ژاپن

شبکه: Amazon Prime

کارگردان: Kurakata Masatoshi

نویسنده: Sumino Kawashima, Junichiro Taniguchi

بازیگران: Matsuda Shota، Lee Taemin، Takimoto Miori

زیرنویس فارسی و انگلیسی دارد

خلاصه داستان (منبع)

کاواکوبو ریو یه کاراگاه تو یه تیم حرفه ایه. وقتی بچه بوده؛ زندگی سختی داشته.

در فقر زندگی کرده و و غفلت مادرش باعث مرگ برادر کوچکترش شده. مادرش گم شده و اون داره دنبالش میگرده.

 “سونگ شی آن” یه پسر باهوشه. از یک مدرسه پزشکی سطح بالا در امریکا فارغ التحصیل شده. وقتشو به خوشی با دوست دخترش میگذرونه، اما یک آزمایش روی مغزش باعث میشه حافظشو از دست بده. کاواکوبو ریو و سونگ شی آن هیچ اشتراکی ندارن اما باهم تو یک تیم برای سازمان مخفی پلیس کار میکنن. اونها تلاش میکنن پرونده های سختو حل کنند.

خلاصه داستان (منبع)

Ryo Kawakubo (Shota Matsuda) is a detective on a special team. When he was a child, he lived through a difficult time. He lived in poverty and his mother's negligence led to his younger sibling's death. His mother went missing and he has been looking for her.

Song Shi-On (Tae Min) is a smart guy. He graduated from a top medical school in the United States. He happily spends time with his girlfriend, but an experiment on his brain causes him to lose his memory.

Ryo Kawakubo and Song Shi-On have nothing in common, but work together on a special team formed by a secret organization of police officers. They try to solve difficult cases.

خلاصه داستان (منبع)

Kawakubo Ryo is a detective on a special team. When he was a child, he lived through a difficult time. He lived in poverty and his mother's negligence led to his younger sibling's death. His mother went missing and he has been looking for her. Song Shi-On is a smart guy. He graduated from a top medical school in the United States. He happily spends time with his girlfriend, but an experiment on his brain causes him to lose his memory. Kawakubo Ryo and Song Shi-On have nothing in common but work together on a special team formed by a secret organization of police officers. They try to solve difficult cases.

#Japanese_Drama

سلام.

به علت اخطارهای گوگل، تا اطلاع ثانوی پست‌های معرفی سریال، لینک دانلود نخواهند داشت. بیشترین دلیل حذف شدن دو تا وبلاگ قبلی‌م در بلاگر توسط گوگل، به خاطر لینک‌های دانلود بوده.

Vagabond

 

Vagabond

نام سریال: Vagabond

نام سریال: بی‌خانمان

نام سریال: 배가본드

نام سریال: Baegabondeu

ژانر: Action, Thriller, Mystery, Crime, Melodrama

تاریخ پخش: تابستان 2019

وضعیت: تمام شده

تعداد قسمت‌ها: 16 قسمت

مدت زمان هر قسمت: 70 دقیقه

شبکه: SBS، Netflix

زبان سریال: کره‌ای

کشور سازنده: کره‌ی جنوبی

کارگردان: Yoo In Sik

نویسنده: Jang Young Chul, Jung Kyung Soon

بازیگران: Lee Seung Ki، Bae Suzy، Shin Sung Rok

زیرنویس فارسی و انگلیسی دارد

خلاصه داستان (منبع)

چا دال گون عموی مهربانی است که برادر زاده‌ی خود را از پرورشگاه گرفته و او را در کنار خود بزرگ می‌کند. مرگ ناگهانی برادر زاده کوچکش در اثر سقوط مشکوک هواپیما باعث می‌شود در پی کشف حقیقت برود و در این راه با دختری به نام گو هه ری که مامور سرویس اطلاعات ملی است آشنا شود و…

داستان (منبع)

A mysterious plane crash kills over 200 civilians, including Cha Dal Gun’s (Lee Seung Ki) nephew. Determined to find out the truth behind the accident, Cha Dal Gun embarks on an investigation that leads him to a tangled web of corruption. His life intertwines with Go Hae Ri (Bae Suzy), a covert operative for the National Intelligence Service.

Awards

2019 SBS Drama Awards: Hallyu Contents Award – Vagabond

2019 SBS Drama Awards: Top Excellence Actor (Mini Series): Lee Seung Gi (Vagabond)

2019 SBS Drama Awards: Top Excellence Actress (Mini Series): Bae Suzy (Vagabond)

2019 SBS Drama Awards: Best Couple Award – Lee Seung Gi & Bae Suzy (Vagabond)

2019 SBS Drama Awards: Best Supporting Actress – Lee Chung Ah (VIP) & Moon Jung Hee (Vagabond)

خلاصه داستان (منبع)

Cha Dal Gun becomes an awakened tiger in the face of his nephew’s death in a mysterious plane crash. As an orphan himself, he had raised his nephew singlehandedly in place of his brother who had passed on. Triggered by the large-scale cover-up of the incident, he sets off on a journey to discover the truth.

Go Hae Ri is the eldest daughter of a marine who had died during an operation. She has always wanted to be a normal civil servant to support her family, but life had other plans and she ends up as a National Intelligence Service (NIS) agent.

Their lives intertwine as they discover a tangled web of corruption behind the plane crash.

#Korean_Drama

سلام.

به علت اخطارهای گوگل، تا اطلاع ثانوی پست‌های معرفی سریال، لینک دانلود نخواهند داشت. بیشترین دلیل حذف شدن دو تا وبلاگ قبلی‌م در بلاگر توسط گوگل، به خاطر لینک‌های دانلود بوده.

Death Note (2015)

 

Death Note (2015)

نام سریال: DEATH NOTE 2015

نام سریال: Death Note (2015)

نام سریال: Desu Noto

نام سریال: دفترچه‌ی مرگ

نام سریال: デスノート

ژانر: Thriller, Mystery, Psychological, Supernatural, Detective

تاریخ پخش: تابستان 2015

وضعیت: تمام شده

تعداد قسمت‌ها: 11 قسمت

مدت زمان هر قسمت: 45 دقیقه

کشور سازنده: ژاپن

زبان سریال: ژاپنی

شبکه: NTV

نویسنده: Izumi Yoshihiro, Oishi Tetsuya

کارگردان: Ryuichi Inomata, Ryo Nishimura

بازیگران: Masataka Kubota, Kento Yamazaki, Hinako Sano

زیرنویس فارسی و انگلیسی دارد

 

خلاصه داستان (منبع)

لایت یاگامی دانشجویی معمولی ست. روزی او دفترچه‌ی مرگی دریافت می‌کند که باعث تغییر زندگیش می‌شود. آن دفترچه باعث می شود که احساس عدالت و نبوغ در او بیدار شود. او قاتل کیـ.را شده و مجرمان را مجازات می‌کند. "ال" بازرسی مشهور است و با لایت یاگامی رو به رو می‌شود. از نظر او، کیـ.را فردی شرور است و ال تصمیم می‌گیرد او را دستگیر کند. سپس "N" که بر خلاف چهره‌ی زیبایش، بسیار خطرناک است، وارد ماجرا می‌شود.

خلاصه داستان (منبع)

این مینی سریال در واقع از نسخه انیمه آن برگرفته شده است (Death Note). داستان آن درباره انلایت یاگامی می‌باشد، پسری جوان که دفنری با قدرت کشتن افراد را پیدا می‌کند. اگر نام شخصی در آن نوشته شود و البته چهره آن نیز در ذهن تجسم شود، پس از اندکی فرد مدنظر خواهد مرد. حال انلایت قصد دارد با این دفترچه که به دفتر مرگ معروف است، به جنگ با پلیدی برود…

توضیحات (منبع)

Death Note (2015 TV series)

Death Note (Japanese: デスノート) is a Japanese television drama series based on the manga series of the same name by Tsugumi Ohba and Takeshi Obata. It was directed by Ryūichi Inomata, who directed the television drama Kaseifu no Mita in 2011, and Ryō Nishimura known by the special version of the 2014 drama Kamen Teacher. The show stars Masataka Kubota as Light Yagami, Kento Yamazaki as L, and Mio Yūki as Near / Mello and focuses on the story of an intelligent yet reserved college student named Light Yagami, who finds a mysterious black notebook known as the Death Note, which can kill anyone whose name is written within its pages. Intrigued with the notebook's god-like abilities, he begins to use the Death Note to kill those whom he sees as unworthy of life, in a bid to change the world into a utopia. Soon, the student/vigilante finds himself pursued by an enigmatic international detective, known only as: "L".

The drama premiered on NTV on July 5, 2015. The first episode received a viewership rating of 16.9% in the Kantō region.

توضیحات (منبع)

Light Yagami (Masataka Kubota) is an ordinary university student. One day, he receives a death note which changes his life. The death note awakens his warped sense of justice and genius. He becomes murderer Kira and punishes criminals.

L (Kento Yamazaki) is a well known private detective. L appears in front of Light Yagami. L defines Kira as evil and decides to catch Kira. Then N (Mio Yuki), who has a beautiful appearance but dangerous existence, appears.

توضیحات (منبع)

Light Yagami is an ordinary university student. One day, he receives a death note which changes his life. The death note awakens his warped sense of justice and genius. He becomes murderer Kira and punishes criminals.

L is a well known private detective. L appears in front of Light Yagami. L defines Kira as evil and decides to catch Kira. Then N, who has a beautiful appearance but dangerous existence, appears

#Japanese_Drama

سلام.

به علت اخطارهای گوگل، تا اطلاع ثانوی پست‌های معرفی سریال، لینک دانلود نخواهند داشت. بیشترین دلیل حذف شدن دو تا وبلاگ قبلی‌م در بلاگر توسط گوگل، به خاطر لینک‌های دانلود بوده.

Oldboy – 2003

 

Oldboy – 2003

نام فیلم: Oldboy

نام اصلی فیلم: Oldeuboi

ژانر: Mystery, Thriller

سال انتشار: 23 نوامبر 2003

مدت زمان پخش: 120 دقیقه

کارگردان:Chan-wook Park 

فیلمنامه: Garon Tsuchiya

بازیگران: Min-sik Choi, Ji-tae Yu, Hye-jeong Kang

محصول کشور کره جنوبی

زبان اصلی فیلم: کره ای

زیرنویس فارسی و انگلیسی دارد

* مانهوا با ترجمه‌ی فارسی دارد

خلاصه داستان (منبع)

«اوه دائه سو» پس از اینکه توسط شخصی ناشناس ربوده، و به مدت پانزده سال حبس می شود، اکنون آزاد شده و در حالی که با یک تلفن همراه، پول نقد و لباس های گران قیمت مجهز شده، تنها پنج روز فرصت دارد تا کسی را که او را اسیر کرده بود، بیابد و…

خلاصه داستان (منبع)

در سال 1988 یک تاجر به نام اوه دائه سو به دیلیل مستی دستگیر می شود. او پس از آنکه از خواب بیدار می شود، خود را در اتاقی مهر و موم شده می بیند که غذا از طریق یک در کوچک به او داده می شود. او به مدت 15 سال در آن زندانی می شود. دائه سو در طی این سال ها بارها سعی کرده با حفر تونل فرار کند و حتی دست به خودکشی نیز زده است ولی هر بار توسط همان افرادی که او را ربوده اند مداوا می شود. اکنون او آزاد شده و قصد دارد انتقام سختی از عاملین این شکنجه دردناک بگیرد …

خلاصه داستان (منبع)

اوته سا مردی خوشگذران در حالیکه به دلیل مستی بازداشت شده است در روز تولد دخترش دزدیده می‌شود و برای مدت ۱۵ سال در یک اتاف زندانی می‌شود. در طول ۱۵ سال هیچ‌کس به سراغ او نمی‌آید و هر بار که اقدام به خودکشی می‌کند توسط افراد ناشناس درمان شده و به اتاق قبلی بر گردانده می‌شود. بعد از سپری شدن ۱۵ سال به همان مرموزی روز اول آزاد می‌شود. در حالیکه در طول این ۱۵ سال فقط یک سؤال در ذهنش باقی مانده است. چرا من؟ ...

چرا باید این فیلم رو دید؟؟ (منبع)

اولد بوی از آن دسته فیلم‌هاییه که پتانسیل اون را داره تا شما را از تیتراژ یا همان پلانهای ابتدایی میخکوب خود کنه، ساختاری چند تکه با حرکت زمانی فیلم بین سالهای دور تا موقعیت حال.

اولد بوی فیلم پر خشونتی است که در مورد انتقام ساخته شده و نکته مهمی که فیلم پسر پیر را از آثاری اینچنینی متمایز میکنه،این است که در این فیلم جدا از فانتزی های موجود،یک تراژدی بزرگ رخ میدهد.به طوری که اگر بیننده به پانزده دقیقه پایانی این فیلم برسه دچار شوک و بهت و حیرت میشود.

از این فیلم سال 2013 یک نسخه ی آمریکایی و سال 2006 یک نسخه ی هندی نیز ساخته شد همچنین سال 2008 استیون اسپیلبرگ قصد داشت فیلم را باز سازی کند اما مدتی بعد آن را کنار گزاشت.

اولد بوی مورد تحسین منتقدین زیادی قرار گرفت در سال ۲۰۰۸ سی‌ان‌ان این فیلم را یکی از ۱۰ فیلم برتر آسیا در تاریخ معرّفی کرد و مجله ی امپایر نیز این فیلم را جز 100 فیلم برتر جهان قرار داد.

#Oldboy #Korean_Drama

سلام.

به علت اخطارهای گوگل، تا اطلاع ثانوی پست‌های معرفی فیلم، لینک دانلود نخواهند داشت. بیشترین دلیل حذف شدن دو تا وبلاگ قبلی‌م در بلاگر توسط گوگل، به خاطر لینک‌های دانلود بوده.

Sinister – 2012

 

Sinister – 2012

نام فیلم: Sinister

نام فیلم: شوم

ژانر: Horror, Mystery, Thriller

تاریخ پخش: 12 اکتبر 2012

مدت زمان فیلم: 110 دقیقه

کارگردان: Scott Derrickson

بازیگران: Ethan Hawke, Juliet Rylance, James Ransone

نویسنده: Scott Derrickson, C. Robert Cargill

کشور سازنده: آمریکا، انگلیس

زبان فیلم: انگلیسی

زیرنویس فارسی و انگلیسی دارد

خلاصه فیلم (منبع)

یک نویسنده داستان های جنایی واقعی با دیدن یک فیلم ۸ میلیمتری در می‌یابد جنایتی که در حال حاضر انجام شده است به قاتلی زنجیره‌ای مرتبط می‌شود که قدمتش به دهه ۱۹۶۰ بر می‌گردد…

سلام.

به علت اخطارهای گوگل، تا اطلاع ثانوی پست‌های معرفی فیلم، لینک دانلود نخواهند داشت.

بیشترین دلیل حذف شدن دو تا وبلاگ قبلی‌م در بلاگر توسط گوگل، به خاطر لینک‌های دانلود بوده.